WordReference.com Diccionario Español-Francés
Consultar:  

entre:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Listen: sonido España

Del verbo entrar: (conjugar)
entré es la:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
entre es la:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

entre

prep
1. (en medio de) entre, dans;
e. la vida y la muerte entre la vie et la mort;
e. sus manos/dedos dans ses mains/entre ses doigts.
2. (dentro de) en soi-même;
e. mí en moi-même.
3. (estado intermedio) mi... mi;
e. dulce y amargo mi-aigre, mi-doux.
4. (como uno de) parmi;
e. mis compañeros parmi mes copains.
5. (con cooperación) à;
hacer el trabajo e. dos faire le travail à deux.
6. (según costumbre) chez;
e. los romanos chez les Romains

Entre indica un intervalo: la hierba crece entre las piedras, l'herbe pousse entre les pierres, una relación: una velada entre amigos, une soirée entre amis o reciprocidad: hay mucha complicidad entre ellos, il y a beaucoup de complicité entre eux.

Parmi significa más bien en medio de: Hay una casa entre los árboles. Il y a une maison parmi les arbres.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

entrar

I vi
1. (introducirse) entrer;
e. en la casa entrer dans la maison.
2. (caber) entrer, rentrer;
esta maleta no entra por la puerta cette valise ne rentre pas par la porte.
3. (incorporarse) entrer;
e. en el colegio entrer au collège.
4. (en periodo de tiempo, empezar) entrer;
e. en la adolescencia entrer dans l'adolescence.
5. (estar incluido) rentrer;
esto no entra en mis planes ça ne rentre pas dans mes plans.
6. (entender) entrer dans la tête;
no le entran las mates on peut pas lui faire entrer les maths dans la tête.
7. (acometer) aborder;
no sé cómo entrarle je ne sais pas comment l'aborder.
8. (empezar) commencer à faire;
entró a trabajar ayer il a commencé à travailler hier.
9. (profesión) être embauché(e) (de, comme); entró de peluquera elle a été embauchée comme coiffeuse.
10. (cantidad) ¿cuántas patatas entran en un kilo? il y a combien de pommes de terre dans un kilo?
11. (sensación, estado de ánimo) être pris;
me entra sueño le sommeil me prend.
12. Aut passer;
no entra la tercera la troisième ne passe pas.
13. Mús faire son entrée;
ahora entra el violín le violon fait maintenant son entrée.
II vtr
1. (ocupar con armas) entrer;
el ejército cristiano entró en Marruecos l'armée chrétienne entra au Maroc.
2. (meter) entrer.
3. (prenda de vestir) reprendre ( Ver nota en entrer

'entre' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'entre' en el título:
entre autres / autre
entre otras
Entre tes reins
Entre gallos y medianoche
On entre dans un colin-maillar de saveurs
entre comme en un moulin ouvert aux quatre vents
Espacios entre cadenas insuficiente
remettre entre les mains de...
ese vino tiene un cuerpo entre ligero y medio
diferencia entre charnela y bisagra
Diferencias entre que y qui
entre todos
différence entre "sortija" et "anillo"
Entre deux petits massages...
La condamnation est entré en force et est executoire.
quisiera tenerte entre mis brazos....quisiera sentirte entre mis brazos..
entre soi y otras
De entre las diversas pautas...
difference entre materiel et materiau
Traerse algo entre manos
aquí entre nosotros
" Entre la nada amor que sepa comprenderme mi dolor"
ya no hay quiímica entre nosotros
Faire le départ entre
Dialogue entre une mère et sa petite fille
Il y avair de l'air entre des êtres
diferencia entre desear y querer
relation égalitaire entre pairs
De là ce dialogue si nouveau entre
un repli "sur soi et entre soi"
Conjugador de verbos.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
entramar
entrambas
entrambos
entrampar
entramparse
entrañable
entrañar
entrañas
entrante
entrar
entre
entreabierta
entreabierto
entreabrir
entreacto
entrecalle
entrecana
entrecano
entrecavar
entrecejo
entrecerrar
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com