WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

Ver También:
estanquero
estanquidad
estantal
estantalar
estante
estantería
estantigua
estantío
estaquilla
estaquillar
estar
estarcir
estarse
estárter
estasis
estatal
estatalizar
estática
estático
estatificar
estatismo
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


estar:
definición | sinónimos | conjugar
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar:

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

estar

Ivi
1 (presencia) être;
está en casa il est à la maison.
2 (situación en el tiempo) être;
estamos a dos de junio nous sommes le deux juin.
3 (duración en el tiempo) rester;
he estado dos días en su casa je suis resté deux jours chez elle.
4 (permanencia en el espacio) être;
está en Madrid il est à Madrid.
5 (temperatura) faire;
estamos a 18º il fait 18º.
6 (estar listo) être prêt;
¿está la cena? le dîner est prêt?
7 (precio) être à;
el vino está a 100 pesetas el litro le vin est à cent pesetas le litre.
8 Loc: e. al tanto être au courant;
e. de más être de trop; e. en todo penser à tout, se multiplier.
IIv aux
1 (situación en que se encuentra) être;
está cansado il est fatigué;
está roto c'est cassé.
2 (duración) être en train de;
está trabajando il est en train de travailler.
3 (no ocurrir lo que indica el verbo) está por barrer ça reste à balayer;
está sin terminar ce n'est pas fini;
estoy sin comer je n'ai pas mangé.
4 (casi realizar lo que indica el infinitivo) être pour;
estoy por decírselo a sus padres je suis pour le dire à ses parents, je suis sur le point de le dire à ses parents.
5 (inminencia) être sur le point de;
está a punto de salir il est sur le point de.
6 (disposición) estoy como para emprender el viaje je suis en état d'entreprende le voyage.
IIIv cop
1 (duración de una situación) e. a régimen être au régime.
2 (profesión) está como director il est directeur;
está de camarero il travaille comme garçon de café.
3 (ocupación) être en;
está de vacaciones il est en vacances.
4 (consistir) résider (en, dans).
5 (a favor de) être pour;
estoy por los refugiados je suis pour les réfugiés.
6 (estado) ¿cómo estás? comment vas-tu?;
e. enfermo être malade.
7 (sentar) aller;
el traje le está bien le costume lui va bien. ➢ Ver nota en être

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'estar' en el título:
(ESP) entre los que estaba él mismo (estar)
(Esp) Estar bien por / para
(Esp) estaré bien (estar)
(Esp) se está (estar) bien aquí
(esp) si estamos destinados a estar juntos, el tiempo no importa (importar)
(Esp) Te está (estar) bien empleado !!
(estar) por los suelos
C'est fantastique: ser / estar
Cómo pude estar tan ciega
Creen estar en su derecho
de estar / estar por casa
Dejar estar
Démarier---> Estar divorciado
despiadado (ser / estar)
el verbo ser y estar se conjugaba en él
engancharse / estar enganchado
están de mascarlas (estar de + infinitivo)
Estar / ir de doblete
estar / poner contra las cuerdas
Estar / ser asustado?
estar / ser borde
Estar + gerundio
estar a la cabeza
Estar a la moda
Estar a mano
estar a medio vestir
Estar a pie de cañón
Estar a punto (sans complément)
estar a punto de despegar
Estar abierto a
more...

'estar' también aparece en estas entradas
See Google Translate's machine translation of 'estar'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.