gracias


Inflexiones de 'gracia' (n): fpl: gracias

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
EspañolFrancés
causar gracia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (agradar)faire rire loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
hacer algo gracia a alguien (causar risa)faire rire [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Me hace gracia la forma que tienes de contar lo que te pasó.
hacer gracia,
caer en gracia
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(agradar, divertir)être agréable loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
hacer gracia a alguien,
caer en gracia a alguien
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(agradar a alguien)rentrer dans les bonnes grâces de [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
no causarle gracia algo a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no hacer gracia algo)ne pas faire rire [qch] à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
no tener gracia para,
no tener gracia para algo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (alguien: habilidad)ne pas être doué pour [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Sus niños no tienen gracia para las manualidades.
tener gracia para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (hacer algo)avoir un don pour [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  être doué pour [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Las niñas tienen gracia para los trabajos manuales.
tiro de gracia loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (disparo mortal)coup de grâce nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

gracia

ƒ
1 (favor, donaire) grâce ƒ;
hablar con g. parler avec grâce;
conceder una g. accorder une grâce;
dar las gracias remercier;
gracias a grâce à;
➢ Ver nota en grâce. muchas gracias merci beaucoup.
2 (atractivo) charme m;
ella tiene g. elle a du charme.
3 (chiste, broma) plaisanterie ƒ, drôlerie ƒ;
caer en g. plaire;
hacer g. a alguien plaire à qqn;
tener g. être amusant(e).
4 (habilidad) talent m.
5 Arte goût m
'gracias' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'gracias' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gracias'.

In other languages: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Advertisements

Word of the day: warm | shanty

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.