WordReference.com Diccionario Español-Francés


haber:


definición | sinónimos | conjugar
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Listen: sonido España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

haber

m
1. crédit m.
2. haberes mpl (bienes) avoir m.
3. (sueldo) appointements mpl.
4. Loc: lo habido y por h. fam il faut de tout pour faire un monde

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

haber

I v aux
1. (seguido de participio) avoir;
ya he comido j'ai déjà mangé.
2. (con algunos verbos intransitivos o con verbos pronominales) être;
ha salido il est sorti;
me he levantado je me suis levé.
3. (seguido de infinitivo, obligación) devoir;
has de dormir más tu dois dormir un peu plus.
II v impers
1. (generalización, existir, suceder) y avoir;
hay mucha fruta il y a beaucoup de fruits;
hay una fiesta il y a une fête;
hubo poca gente il y a eu peu de monde.
2. (en tercera persona del singular seguido de infinitivo, obligación) falloir;
hay que estudiar duro il faut étudier beaucoup.
3. Loc: allá se las haya o hayan qu'il/ils s'arrange/arrangent;
habérselas con alguien avoir affaire à qqn;
no hay de qué il n'y a pas de quoi

Hay que tener cuidado con la forma interrogativa de il y a: Cuántas personas hay en el autobús? Combien de personnes y a-t-il dans l'autobus? La t intercalada es eufónica y sirve para facilitar la pronunciación. Se usa cuando el verbo termina en vocal y el pronombre que le sigue empieza también por vocal.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'haber' en el título:

'haber' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
 
Links:


Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.