WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

Ver También:
hablarse
hablilla
hablista
habón
hacedero
hacedor
hacendado
hacendero
hacendista
hacendoso
hacer
hacerse
hacha
hachar
hachazo
hache
hacheta
hachís
hacia
hacienda
hacina
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


hacer:
definición | sinónimos | conjugar
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar:

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

hacer

Ivtr
1 faire;
el coche hace ruido la voiture fait du bruit;
h. daño faire mal;
h. dinero faire de l'argent;
h. el idiota faire l'idiot;
h. gimnasia/yoga faire de la gymnastique/du yoga; h. gracia/ilusión faire rire/plaisir;
h. la cama/la comida faire le lit/à manger;
h. sentir mal faire sentir mal;
h. señas faire des signes;
h. sombra faire de l'ombre;
h. trabajar faire travailler;
h. un viaje faire un voyage;
hicieron una tarta ils ont fait une tarte;
¿qué haces? qu'est-ce que tu fais?
2 (dar como resultado) mettre, réduire;
h. añicos mettre en miettes.
3 (suponer) croire;
te hacía en Madrid je te croyais à Madrid.
4 (representar) jouer;
h. el papel de protagonista jouer le rôle de.
IIvi
1 (actuar) faire;
dejar h. laisser faire.
2 (intentar) faire tout son possible;
haré por estudiar je ferai tout mon possible pour étudier.
3 (trabajar) être;
él hace de médico il est médecin.
4 (aparentar) faire semblant;
hace como que duerme il fait semblant de dormir.
5 Loc: ¿hace? fam d'accord?
IIIv impers
1 (con un fenómeno atmosférico) faire;
hace calor/frío il fait chaud/froid.
2 (transcurrir) y avoir;
hace tres meses il y a trois mois

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'hacer' en el título:
¡Qué le vamos a hacer!
¿Qué hago para encontrar a esa persona que me pueda hacer feliz?
¿Qué podríamos hacer para que su estancia fuera más agradable?
¿Qué puedo hacer por usted?
¿Qué puedo hacer?
¿Qué voy a hacer sin ti?
¿Quién te enseñó mi Dios a hacer flores. . .
(Esp) buen / bien hacer
(esp) como si tú fueras a hacer lo mismo
(ESP) está bien + hacer algo
(Esp) Hacer bien en ....
(Esp) Hacer bien sin mirar a quien!
(esp) les pregunto si hay algo que hacer
(Esp) me hace bien (hacer)
(Esp) que hicieran bien el trabajo (hacer)
(Esp) sentimos no poder hacer (sentir)
(Esp) Tener a bien (hacer algo)
(esp) venir mal hacer algo
(hacer un) pica-pica
(no) tener reparo para hacer algo
a medio hacer
al hacer
al hacer
animar a alguien a hacer algo
ayudar a alguien a hacer algo
Cine: hacer un paneo
como lo vamos a hacer
como quien quiera fumar lo va a hacer...
Conseguir algo para hacer sin drama
Conseguir hacer algo
more...

'hacer' también aparece en estas entradas
See Google Translate's machine translation of 'hacer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.