WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

hacer:
definición | sinónimos | conjugar
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar: sonido España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

hacer

I vtr
1. faire;
el coche hace ruido la voiture fait du bruit;
h. daño faire mal;
h. dinero faire de l'argent;
h. el idiota faire l'idiot;
h. gimnasia/yoga faire de la gymnastique/du yoga; h. gracia/ilusión faire rire/plaisir;
h. la cama/la comida faire le lit/à manger;
h. sentir mal faire sentir mal;
h. señas faire des signes;
h. sombra faire de l'ombre;
h. trabajar faire travailler;
h. un viaje faire un voyage;
hicieron una tarta ils ont fait une tarte;
¿qué haces? qu'est-ce que tu fais?
2. (dar como resultado) mettre, réduire;
h. añicos mettre en miettes.
3. (suponer) croire;
te hacía en Madrid je te croyais à Madrid.
4. (representar) jouer;
h. el papel de protagonista jouer le rôle de.
II vi
1. (actuar) faire;
dejar h. laisser faire.
2. (intentar) faire tout son possible;
haré por estudiar je ferai tout mon possible pour étudier.
3. (trabajar) être;
él hace de médico il est médecin.
4. (aparentar) faire semblant;
hace como que duerme il fait semblant de dormir.
5. Loc: ¿hace? fam d'accord?
III v impers
1. (con un fenómeno atmosférico) faire;
hace calor/frío il fait chaud/froid.
2. (transcurrir) y avoir;
hace tres meses il y a trois mois

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'hacer' en el título:
¡Qué le vamos a hacer!
¿pavonear=hacer la rueda?
¿Qué hago para encontrar a esa persona que me pueda hacer feliz?
¿Qué podríamos hacer para que su estancia fuera más agradable?
¿Qué puedo hacer?
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
¿Qué voy a hacer sin ti?
¿Quién te enseñó mi Dios a hacer flores. . .
(hacer un) pica-pica
(no) tener reparo para hacer algo
a medio hacer
al hacer
al hacer
buen hacer
buen hacer
buen hacer
Cine: hacer un paneo
como lo vamos a hacer
como quien quiera fumar lo va a hacer...
Cuando Carmen entra, debe hacer frente a la falta...
dependerá de que el mandato implique un hacer o un no hacer
dudar entre hacer una cosa u otra
duro de pelar, mantenerse en sus trece, hacer lo que le plazca, manchón
el hacer
él sin hacer
entiendo que se podría hacer....
estar en el negocio de hacer dinero
estar patas arriba + hacer aguas
hacer
hacer
more...

'hacer' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
hacedero
hacedor
hacedora
hacendada
hacendado
hacendera
hacendero
hacendista
hacendosa
hacendoso
hacer
hacerse
hacha
hachar
hachazo
hache
hacheta
hachís
hacia
hacienda
hacina
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad