WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

irse:
definición | sinónimos | conjugar
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar: sonido España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

irse

vpr
1. s'en aller;
no te vayas ne t'en va pas;
¡vete al cuerno! va-t'en au diable!
2. (gastarse) filer;
el dinero se va rápidamente l'argent file vite.
3. (marchar) partir.
4. Loc: irse abajo s'écrouler;
irse de la lengua parler trop, avoir la langue trop bien pendue;
irse de las manos glisser des mains, échapper

Ten en cuenta que irse también se puede traducir por partir: me voy, je pars, que quizá sea más fácil de usar que s'en aller. En los tiempos compuestos, partir se conjuga con el verbo être: Me fui a las seis. Je suis parti à six heures.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'irse' en el título:
caerse / irse el cuajo a los talones
ir/irse
irse + gerundio
irse al descenso (fútbol)
irse de Erasmus
irse de las manos
irse de picos pardos
irse de pinta
irse la olla
irse la pinza

'irse' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
irritable
irritación
irritador
irritadora
irritar
irritarse
irrogar
irrompible
irrumpir
irrupción
irse
Irún
irunés
irunesa
isabelina
isabelino
isalóbara
isaloterma
ísatis
isba
isla
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad