la voz pasiva


Nous n'avons pas pu trouver l'expression complète que vous recherchiez.
L'entrée pour "voz" est affichée ci-dessous.

Voir également :pasiva

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
SpanishFrench
voz pasiva loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (énfasis en la acción)voix passive nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

voz

ƒ
1 voix ƒ;
segunda v. Mús deuxième partie ƒ;
v. activa/pasiva Gram voix active/passive;
v. apagada voix sourde;
v. cavernosa voix caverneuse;
v. de la conciencia voix de la conscience;
v. de mando Mil commandement m;
v. de trueno voix tonnante;
v. quebrada voix brisée;
aclararse la v. s'éclaircir la voix;
alzar o levantar la v. a alguien élever la voix devant qqn;
a media v. à mi-voix;
a una v. d'une seule voix;
de viva v. de vive voix;
educar la v. travailler la voix;
empañarse la v. se voiler la voix;
en v. alta/baja à voix haute/basse;
en v. queda à mi-voix;
estar pidiendo a voces demander à grands cris;
llevar la v. cantante mener la danse;
no tener ni v. ni voto ne pas avoir voix au chapitre;
tener buena v. avoir une belle voix.
2 (chillido) cri m;
v. de alarma voix d'alarme;
a voces en criant;
a v. en grito à tue-tête;
dar voces pousser des cris;
decir a voces publier sur les toits;
pedir a voces demander à grands cris.
3 (palabra) mot m;
v. culta mot savant.
4 (rumor) fig rumeur ƒ;
corre la v. que le bruit court que;
hacer correr la v. faire courir le bruit

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'la voz pasiva' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'la voz pasiva'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ account

Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.