WordReference.com Diccionario Español-Francés


mano:


definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Listen: sonido España

Del verbo manar: (conjugar)
mano es la:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
manó es la:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

mano

f
1. main ƒ;
m. de obra main-d'œuvre;
manos libres mains libres;
a mano, a la m. à portée de la main, sous la main;
a m. armada à main armée;
¡arriba las manos! haut les mains!;
dar la m. donner la main;
estrechar la m. serrer la main;
tender la m. tendre la main.
2. (de un animal) patte ƒ.
3. (en animales de carnicería) pied m.
4. (dirección) a m. derecha/izquierda à droite/à gauche.
5. (aguja de reloj) aiguille ƒ.
6. (en una partida de juego) partie ƒ.
7. (capa) couche ƒ.
8. fig (ejecutante) bras m;
dejar en manos de confier.
9. fig (habilidad) patte ƒ;
tener buena m. avoir de la patte.
10. Loc: a manos llenas à pleines mains;
bajo m. en sous-main;
con el corazón en la m. à cœur ouvert;
con las manos en la masa la main dans le sac o sur le fait;
con las manos vacías les mains vides;
con m. dura durement;
de m. en m. de main en main;
de primera/segunda m. de première main/d'occasion;
echar una m. donner un coup de main;
en buenas/malas manos en bonnes/mauvaises mains;
ensuciarse alguien las manos se salir les mains;
estar con las manos atadas avoir les mains liées;
estar con una m. atrás y otra adelante être dans la mouise;
irse de las manos glisser des mains;
írsele a alguien la m. avoir la main leste;
lavarse alguien las manos se laver les mains;
llevarse las manos a la cabeza lever les bras au ciel;
mano a m. tête-à-tête;
mano sobre m. les bras croisés;
no saber alguien lo que se trae entre manos ne pas savoir de quoi il en retourne;
pedir la m. de demander la main de;
ser la m. derecha de alguien être le bras droit de qqn;
tener alguien atadas las manos avoir les mains liées;
tener entre manos s'occuper de;
tener m. izquierda savoir s'y prendre;
traerse algo entre manos mijoter

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

maño

m, f
fig & fam aragonais m, -e ƒ

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

manar

I vtr laisser couler.
II vi jaillir

'mano' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'mano' en el título:
Conjugador de verbos.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com