WordReference.com Diccionario Español-Francés


mejor:


definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Listen: sonido España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

mejor

I adj meilleur(e); m. que meilleur(e) que;
esta mermelada está m. que la otra cette confiture est meilleure que l'autre.
II el m. le meilleur;
en el m. de los casos dans le meilleur des cas;
la m. la meilleure.
III adv
1. mieux;
estar m. aller mieux;
ser m. que valoir mieux que;
lo m. posible le mieux possible;
lo hice lo m. posible j'ai fait de mon mieux.
2. plutôt;
escogería m. este libro je choisirais plutôt ce livre;
m. dicho pour mieux dire. • a lo mejor loc adv peut-être ( Ver nota en meilleur y mieux

Recuerda que mieux es el grado comparativo del adverbio bien y es invariable (Pablo habla bien inglés, pero Pedro lo habla mejor. Pablo parle bien l'anglais mais Pedro le parle mieux), mientras que meilleur es el grado comparativo del adjetivo bon/bonne(s) y concuerda en género y número: Esta mermelada está buena, pero la mermelada de mi madre es mejor. Cette confiture est bonne mais la confiture de ma mère est meilleure.

'mejor' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'mejor' en el título:
Conjugador de verbos.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com