WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

Ver También:
metátesis
metazoo
metedura
meteórico
meteorito
meteoro
meteorología
meteorológico
meteorólogo
metepatas
meter
meterete
meterse
meticón
meticulosidad
meticuloso
metida
metido
metilo
metódico
metodismo
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


meter:
definición | sinónimos | conjugar
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar:

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

meter

vtr
1 (introducir, encerrar, imponer) mettre;
me han metido una multa on m'a mis une amende;
m. en la cárcel mettre en prison;
m. la ropa en la lavadora mettre le linge dans la machine à laver.
2 (permitir que alguien participe) introduire, faire entrer;
lo metieron en el negocio ils l'ont introduit dans l'affaire.
3 (invertir) engager;
metió dinero en el negocio il a engagé de l'argent dans l'affaire.
4 (ingresar) déposer;
metió 20.000 pesetas en el banco il a déposé 20.000 pesetas à la banque.
5 (estrechar una prenda) serrer;
m. el pantalón serrer le pantalon.
6 (seguido de sustantivo, causar lo que indica el sustantivo) faire;
m. miedo/ jaleo/prisa faire peur/du chahut/se dêpécher.
7 (hacer creer) m. una mentira glisser un mensonge.
8 (asestar) flanquer;
m. una patada/una paliza flanquer un coup de pied/une volée.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'meter' en el título:
los hombres prometen hasta que meten, y una vez metido ...(prometer, meter)
meter a patadas
Meter a todos en el mismo saco
meter cabeza
meter de cabeza
meter el dedo en el ojo
Meter el dedo en la llaga
Meter la cabeza en un balde para que se confiese
meter la mano
meter la mano a discreción
Meter la mano en el fuego (y no quemarse)
meter la oreja
Meter mano
meter un puro
Meter una cosa con calzador
meter viruta por un tubo
pisar el acelerador / meter quinta
Te voy a meter a trabajar en lo mismo que yo

'meter' también aparece en estas entradas
See Google Translate's machine translation of 'meter'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.