meter - Diccionario Español-Francés WordReference.com

WordReference.com Diccionario Español-Francés

Escuchar:

España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

meter vtr
1.	(introducir, encerrar, imponer) mettre; me han metido una multa on m'a mis une amende; m. en la cárcel mettre en prison; m. la ropa en la lavadora mettre le linge dans la machine à laver.
2.	(permitir que alguien participe) introduire, faire entrer; lo metieron en el negocio ils l'ont introduit dans l'affaire.
3.	(invertir) engager; metió dinero en el negocio il a engagé de l'argent dans l'affaire.
4.	(ingresar) déposer; metió 20.000 pesetas en el banco il a déposé 20.000 pesetas à la banque.
5.	(estrechar una prenda) serrer; m. el pantalón serrer le pantalon.
6.	(seguido de sustantivo, causar lo que indica el sustantivo) faire; m. miedo/ jaleo/prisa faire peur/du chahut/se dêpécher.
7.	(hacer creer) m. una mentira glisser un mensonge.
8.	(asestar) flanquer; m. una patada/una paliza flanquer un coup de pied/une volée.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'meter' en el título:

'meter' también aparece en estas entradas

Español:

Français:

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Ver También:

Links: