modelo

Escuchar:


Inflexiones de 'modelo' (n): mpl: modelos
Inflexiones de 'modelo' (n): mpl: modelos
Inflexiones de 'modelo' (adj): pl: modelos

Del verbo modelar: (conjugar)
modelo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
modeló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
modelo  modelar  

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
SpanishFrench
modelo n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico"). (persona que exhibe ropas o artículos)mannequin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (élite)top model nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Para ser un modelo de alta costura es necesario ser alto y delgado.
modelo n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico"). (arte: quien posa)modèle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Hay quienes creen que Gian Giacomo Caprotti fue el modelo que posó para La Gioconda.
modelo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). aprobación (persona que sirve de ejemplo)modèle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Su hijo mayor es admirable; se ha convertido en un modelo para todos sus hermanos.
 
Traductions supplémentaires
SpanishFrench
modelo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (ejemplar)modèle adj invadjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.
 Es un hermano modelo, siempre ayuda al pequeño.
modelo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (arquetipo, prototipo)modèle, prototype nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 El famoso arquitecto diseñó un modelo de edificio con nulo consumo energético.
modelo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (maqueta, representación a escala)modèle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Como proyecto final de biología los alumnos tienen que hacer un modelo del ADN.
modelo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (prenda de vestir de diseñador)modèle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 La actriz usaba un modelo exclusivo de un diseñador muy famoso. Era un vestido espectacular.
modelo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (marca: tipo de producto)modèle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 El Fiesta es uno de los modelos con mayor número de ventas de Ford en España.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
SpanishFrench
modelar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (formar una figura)modeler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  façonner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 El alfarero modelaba la arcilla para hacer un jarrón.
modelar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (configurar algo)modeler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  régler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Modelaron su educación con respecto a su religión.
modelarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (ajustarse a un modelo)se modeler v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  se conformer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Este proyecto se modela en función del esquema clásico.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
modelo | modelar
SpanishFrench
modelo a seguir loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). coloquial (ejemplo a copiar)exemple à suivre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
modelo de gestión loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (estilo de gestionar)style de gestion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
replicar el modelo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). AmL (copiar el modelo)reproduire le modèle loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  répliquer le modèle loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

modelo

adj & m, ƒ
1 modèle.
2 (de moda) mannequin m;
desfile de modelos défilé de mannequins

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

modelar

vtr
1 modeler.
2 fig (configurar) former
'modelo' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'modelo' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'modelo'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ clog

Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.