mosca

Escuchar:


Inflexiones de 'mosca' (adj): pl: moscas
Inflexiones de 'mosca' (nf): fpl: moscas

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
mosca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (díptero Muscidae)mouche nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Cuando sacamos el almuerzo en el campo el lugar se llenó de moscas.
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
mosca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). coloquial (importe de factura) (familier)cash nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Afloja la mosca y paga que hoy te toca invitar a ti.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
EspañolFrancés
mosca cojonera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). vulgar (persona molesta) (familier)casse-couilles nmf invnom masculin et féminin invariable: nom à la fois masculin et féminin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un casse-pieds, une casse-pieds, des casse-pieds"
 Es una mosca cojonera; no lo puedo soportar.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

mosca

ƒ
1 mouche ƒ;
peso m. poids mouche.
2 fam (moneda, dinero) fric m, galette ƒ;
aflojar o soltar la m. les lâcher, casquer, abouler la galette.
3 fig & fam (persona molesta) poison m, mouche ƒ du coche.
4 fig & fam (desazón) ennui m, empoisonnement m.
5 Loc: caer como moscas tomber comme des mouches;
cazar moscas fam gober les mouches;
estar m. fam faire la tête;
no se oye ni una m. on entendrait voler une mouche;
por si las moscas au cas où;
ser una m. o mosquita muerta fam être une sainte nitouche;
tener la m. detrás de la oreja avoir la puce à l'oreille
'mosca' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'mosca' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mosca'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: cheer | flick

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.