muñeca

Escuchar:


Inflexiones de 'muñeca' (n): fpl: muñecas
muñeca  muñeco  

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
SpanishFrench
muñeca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (juguete infantil)poupée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  poupon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Le regalaron una muñeca preciosa por su cumpleaños.
muñeca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (anatomía: articulación)poignet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Se cayó patinando y se rompió la muñeca.
 
Traductions supplémentaires
SpanishFrench
muñeca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). peyorativo (apelativo para mujer) (familier)poupée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Escucha muñeca, ven aquí.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
SpanishFrench
muñeco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (juguete)pantin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  bonhomme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (bébé en plastique)baigneur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Le regalaron un muñeco de trapo vestido de vaquero.
muñeco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). coloquial (persona bella) (familier)bout de chou nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  mignon adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 El bebé de mi hermana es un muñeco.
 
Traductions supplémentaires
SpanishFrench
muñeco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). figurado (pelele, hombre simple)pantin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  marionnette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Es un muñeco en manos de esa mujer caprichosa.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
muñeca | muñeco
SpanishFrench
muñeca de porcelana grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tipo de muñeca)poupée en porcelaine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

muñeca

ƒ
1 Anat poignet m.
2 (juguete) poupée ƒ

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

muñeco, a

Im, f (juguete) poupée ƒ.
II muñeco m
1 fig (hombre de poco carácter) marionnette ƒ.
2 fig (figura tosca) bonhomme m;
m. de nieve bonhomme m de neige.
3 fig (chico presumido) gommeux m
'muñeca' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'muñeca' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'muñeca'.

In other languages: Portuguese | Italiano | German | Holandés | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic | English

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ jazz

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.