mundo

m monde m;
el tercer/cuarto m. le tiers-monde/le quart-monde;
gran m. grand monde;
medio m. fam foule ƒ;
hay medio m. en la fiesta il y a foule à la fête;
caérsele a alguien el m. encima déprimer, être abattu;
correr m. fig courir le monde;
hacerse un m. de algo fig se faire un monde de qqch;
irse al otro m. fig aller dans l'autre monde;
no ser alguien de este m. ne pas être de ce monde, être d'une autre planète;
no ser nada del otro m. (ser fácil) ne pas être la mer à boire;
(ser habitual, corriente) ne rien casser;
por esos mundos quelque part;
por nada del m. pour rien au monde;
tener m. fam ne pas être né d'hier;
todo el m. tout le monde;
traer al m. mettre au monde;
venir al m. venir au monde