oraciones

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'oración' (n): fpl: oraciones

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2016:

Principales traductions
SpanishFrench
oración nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (rezo religioso)prière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Rezad una oración por su eterno descanso.
oración nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (unidad sintáctica máxima)phrase nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  proposition nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Una oración simple consta de un sujeto y un predicado.
 
Traductions supplémentaires
SpanishFrench
oración nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (frase)phrase nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Reformula esta oración, que está mal escrita.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2016:

Formes composées
SpanishFrench
oración condicional nf + adj (gramática: condición)proposition au conditionnel nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
oración disyuntiva nf + adj (gramática: nexo o, u)proposition de coordination nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 —Dime una oración disyuntiva. —¿Se desvelaron o se durmieron temprano?
oración interrogativa nf + adj (gramática: pregunta)proposition interrogative nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
oración pasiva nf + adj (gramática: voz pasiva)proposition à la voix passive, proposition au passif nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
oración relativa nf + adj (gramática: subordinada)proposition relative nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
oración subordinada nf + adj (gramática: secundaria)proposition de subordination, proposition subordonnée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
oración temporal nf + adj (gramática: subordinada)proposition subordonnée de temps nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

oración

ƒ
1 proposition ƒ;
o. simple/compuesta phrase simple/complexe.
2 Rel prière ƒ
'oraciones' aparece también en las siguientes entradas:
- ser
Français:
que


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'oraciones' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'oraciones'.
Advertisements

Word of the day: crop

Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.