WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

otro:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Listen: sonido España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

otro

I adj un autre m, une autre ƒ;
de o. modo, de otra manera autrement;
en otra parte ailleurs;
en o. tiempo autrefois;
otra vez encore ( Ver nota en encore;
o. día un autre jour;
por otra parte d'autre part.
II pron un autre, une autre;
otros muchos beaucoup d'autres;
otros tantos autant d'autres;
¡hasta otra! à bientôt!



Recuerda que autre siempre se usa con artículo indeterminado (salvo otra cosa, autre chose: ¿quiere otra cosa?, voulez-vous autre chose?), que en

español se omite: Quiero otro libro. Je veux un autre livre. Busco otra solución. Je cherche une autre solution. Quiero otros libros. Je veux d'autres livres. Busco otras soluciones. Je cherche d'autres solutions.

No confundas d'autres, otros, con des autres, de los/las otros/as: Toma este lápiz, yo tengo otros. Tiens ce crayon, j'en ai d'autres. Hay que respetar las ideas de los otros/de las otras. Il faut respecter les idées des autres.

El artículo determinado se usa como en español: Prefiero el otro libro. Je préfère l'autre livre.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'otro' en el título:
"algun que otro"
...son otro pedo
a otro
algún que otro vacío
de cualquier otro orden
de un día para otro
de un lugar a otro
De un país a otro
este fenomeno no es otro que/no es ni más ni menos que ...
hacia otro lado
mirar para otro lado
no le des otro jab de indiferencia
otro de los
Otro elemento pero no por eso el menos importante...
otro gallo me cantaría
otro regalo desde la vista al corazón
por otro lado
que qui...(cuando utilizar uno o el otro dentro de una oracion)
que si esto, que si lo otro...
sin otro particular
Sin recuerdos de otro tiempo = Sans aucun souvenir d'autrefois?
Un día sí y otro ...

'otro' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
otorgamiento
otorgar
otorrina
otorrino
otorrinolaringóloga
otorrinolaringología
otorrinolaringólogo
otoscopia
otoscopio
otra
otro
ovación
ovacionar
ovada
ovado
oval
ovalada
ovalado
ovalar
óvalo
ovario
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.