pasta

Escuchar:


Inflexiones de 'pasta' (nf): fpl: pastas

Del verbo pastar: (conjugar)
pasta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
pastá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
In this page: pasta; pastar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
pasta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (plato italiano)pâtes nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 En este restaurante hacen la pasta exquisita.
pasta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (masa para repostería)pâte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Añade harina hasta que la pasta esté consistente.
pasta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (preparado de cemento)pâte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Necesitaré más pasta para acabar de lucir esa pared.
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
pasta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). ES, coloquial (dinero) (familier)fric nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (familier)thune nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  argent nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 No puedo invitarte a cenar, no tengo pasta.
pasta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). coloquial (persona: carácter)caractère nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Tu chaval es de buena pasta, puedes estar orgulloso.
pasta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (sustancia modelable)pâte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Hacen la figura de pasta primero para luego sacar un molde.
pasta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (material plástico)monture d'écailles nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Se vuelven a llevar las gafas de pasta.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
pastar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (ganado: comer hierba)paître viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 La imagen bucólica de una manada pastando en el campo era el tema de su cuadro.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
pasta | pastar
EspañolFrancés
costar una pasta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser costoso)coûter une fortune loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (familier)coûter du fric loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
tubo de pasta de dientes nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (envase dentífrico)tube de dentifrice nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Metió el tubo de pasta de dientes en el neceser.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

pasta

ƒ
1 (masa) pâte ƒ;
p. de hojaldre pâte feuilletée;
p. dentífrica o de dientes dentifrice m.
2 fam (dinero) fric m;
p. gansa fam pactole m.
3 Culin pâtes fpl;
(pastelillo) petit gâteau m sec.
4 Loc: ser de buena p. être une bonne pâte

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


pastar

vi paître
'pasta' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pasta' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pasta'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: return | ham

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.