pauta

Escuchar:


Inflexiones de 'pauta' (n): fpl: pautas

Del verbo pautar: (conjugar)
pauta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
pautá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
pauta  pautar  

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
pauta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (norma, modelo, ejemplo)modèle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 La vida ejemplar de su madre fue la pauta que los guió por el buen camino.
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
pauta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (música: pentagrama)portée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 En el siglo XVI, el pentagrama, o pauta de cinco líneas, se impuso como partitura de uso común para toda clase de música.
pauta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (papel rayado, falsilla)guide-lignes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Puse una pauta debajo la hoja blanca para guiarme por sus renglones al escribir.
pauta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (medicina: receta)prescription nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Tienes que seguir las pautas a la hora de administrar las dosis.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
pautar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (trazar líneas)tracer des lignes loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Es mejor pautar el papel para que aprendas a escribir derecho.
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
pautar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (líneas del pentagrama)tracer des portées loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Pauta las hojas para escribir las notas.
pautar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). figurado (marcar normas)régler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  fixer les règles loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Son los jefes los que pautan la forma de trabajar.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

pauta

ƒ
1 règle ƒ.
2 Loc: dar o marcar la p. donner le ton

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

pautar

vtr
1 (rayar) régler, rayer.
2 fig (dar reglas) régler.
3 Mús tracer des portées sur
'pauta' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pauta' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pauta'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: dark | clutch

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.