pisar

Escuchar:


Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
pisar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (poner el pie encima)marcher sur viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Pisó una piel de plátano y resbaló.
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
pisar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (pisotear, aplastar) (vendanges)fouler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  écraser, piétiner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Es muy divertido pisar las uvas.
pisar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). España (adelantarse) (familier)couper l'herbe sous le pied loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (familier)piquer l'idée loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  devancer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Yo también iba a preparar café, me has pisado la iniciativa.
pisar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). figurado (atropellar)écraser, piétiner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  marcher sur viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Puedes ascender en tu trabajo sin pisar a los demás.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

pisar

vtr
1 marcher sur;
(pedal, acelerador) appuyer sur;
p. a alguien marcher sur les pieds de qqn.
2 (uvas) fouler.
3 fig (entrar, ir) mettre les pieds à.
4 fig (anticiparse a alguien) souffler, enlever.
5 fig (humillar) humilier, rabaisser
'pisar' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pisar' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pisar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: need | bolt

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.