poder

SpeakerEscuchar:
España

Inflexiones de 'poder' (n): mpl: poderes

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

poder

1m
1 (dominio, jurisdicción) pouvoir m;
cuarto p. quatrième pouvoir;
p. absoluto/ejecutivo/judicial/legislativo pouvoir absolu/exécutif/judiciaire/législatif;
p. adquisitivo pouvoir d'achat.
2 (posesión) possession ƒ;
estar en p. de être en possession de;
tener en su p. (una cosa) avoir en sa possession, avoir entre les mains;
(poder hacer) avoir en son pouvoir.
3 (capacidad) puissance ƒ.
4. poderes mpl (en representación de alguien) pouvoirs mpl;
entrega o transmisión de poderes passation des pouvoirs;
dar poderes donner procuration;
por poderes par procuration

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

poder

2
Ivtr
1 pouvoir;
con tanto jaleo no me puedo concentrar avec ce tapage je ne peux pas me concentrer;
las desgracias que nos pueden ocurrir les malheurs qui peuvent nous arriver;
no podemos abandonarle ahora nous ne pouvons pas l'abandonner maintenant;
no puedo ir mañana je ne peux pas y aller demain;
podrías callarte tu pourrais te taire;
puedes venir a pie o en coche tu peux venir à pied ou en voiture;
puedo comer je peux manger.
2 (tener fuerza) être plus fort;
yo te puedo je suis plus fort que toi.
IIvi
1 pouvoir;
puedo con todo el trabajo je peux faire tout le travail;
si puedo, iré si je peux, j'irai.
2 (ser capaz de dominar) être plus fort;
Juan le puede a Pedro Jean est plus fort que Pierre.
IIIv impers
1 (ser posible) pouvoir;
puede que llueva il peut bien pleuvoir.
2 Loc: a más no p. on ne peut plus;
no p. con alguien ne pas pouvoir supporter qqn;
no puede ser c'est impossible;
puede ser que il est possible que;
¿se puede? peut-on entrer?
'poder' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
Français:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.