WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

Ver También:
popularismo
popularista
popularización
popularizar
popularizarse
populista
populoso
popurrí
poquedad
póquer
por
porcelana
porcentaje
porcentual
porche
porcicultor
porcicultura
porcino
porción
porcuno
pordiosear
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


por:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar:

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

por

prep
1 (causa, medio, agente) par;
fue redactado p. él ça a été rédigé par lui;
p. tu culpa par ta faute.
2 à cause de;
p. su mala salud no bebe il ne boit pas à cause de sa mauvaise santé.
3 pour;
lo hice p. ayudarte je l'ai fait pour t'aider;
no le quieren p. perezoso ils ne le veulent pas pour sa paresse.
4 à;
al pasar p. Barcelona en passant à Barcelone.
5 (lugar aproximado) vers;
está p. Barcelona c'est vers Barcelone.
6 dans;
pasearse p. el pueblo se promener dans le village.
7 (época, tiempo) en, à;
vendrá p. Navidad il viendra à Noël;
vendré p. abril je viendrai en avril.
8 (concesión) p. mucho que diga il a beau dire;
p. muy lista que sea si intelligente qu'elle soit.
9 (en busca de) ve a p. pan va chercher du pain.
10 fois;
cuatro p. dos quatre fois deux.
11 Loc: p. cierto à propos;
p. dentro à l'intérieur, au-dedans;
p. entre à travers;
p. eso c'est pour cela que;
p. fuera à l'extérieur;
p. lo cual ce qui fait que;
p. lo menos au moins;
p. medio de (gracias a) par moyen de;
porque parce que;
p. qué pourquoi;
p. tanto par conséquent

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'por' en el título:
¡Qué injusto que la vida decida por nosotros!
¡Qué! ¿Ya te has cansado de gandulear por ahí todo el día?
¿Por dónde comenzamos? (comenzar)
¿Por dónde debo pasar?
¿Por qué fingías que me querías?
¿Por qué no lo soy?
¿por qué pasa esto? (pasar)
¿Por qué te conocí...?
¿Puedo ir al baño, por favor?
¿Qué puedo hacer por usted?
...por la superficialidad con que las tratan.
“id por todo el mundo y divulgad lo que yo os he enseñado”
(esp) A lo mejor si, por ahí me levanto de la cama.
(esp) a modo de parte vigilante sobre el juez, por si éste decide
(Esp) bien hecho por ambos lados
(esp) como ya de por si
(esp) concurrir por sí
(esp) Dios se es en sí, por sí y para sí
(Esp) Estar bien por / para
(esp) Informado del derecho que para hacerlo por sí...
(esp) la gastronomía por mal nombre
(Esp) le da por portarse bien
(esp) Lo que tendrá por bien...(tener)
(esp) por si acaso
(esp) por si algún lunes te deprimes (deprimir)
(esp) por si fuera (ser) poco
(esp) por sí mismo
(esp) por si quieres
(esp) por sí sola
(esp) por si tienen un solo sabor
more...

'por' también aparece en estas entradas
See Google Translate's machine translation of 'por'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.