WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

puesto:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar: sonido España

Del verbo poner: (conjugar)
puesto es:
el participio

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

poner

I vtr
1. (colocar) mettre, poser;
pon eso allí pose ça là.
2. (echar, hacer funcionar) mettre;
p. azúcar mettre du sucre;
pon la tele mets la télévision.
3. (hacer, estar de cierta manera) rendre;
p. de mal humor mettre de mauvaise humeur;
p. triste rendre triste.
4. (tratar de) traiter de;
p. a alguien de vuelta y media traiter qqn de tous les noms.
5. (aplicar una facultad) y mettre;
p. interés porter de l'intérêt;
puso toda su voluntad il y a mis toute sa volonté.
6. (huevos) pondre;
la gallina ha puesto un huevo la poule a pondu un œuf.
7. (llamar) nommer, donner le nom; ¿cómo le han puesto? comment l'ont-il appelé?
8. (colocar en un trabajo) placer;
lo han puesto de pintor il a été placé comme peintre.
9. (establecer comunicación) p. en contacto mettre en rapport;
p. una conferencia téléphoner;
póngame con el señor López passez-moi monsieur López.
10. (en un escrito) dire;
lo pone en el periódico le journal le dit.
11. (instalar) poser;
p. el gas poser le gaz.
12. (montar) monter;
p. un negocio monter une affaire.
13. (hacer un espectáculo) passer;
hoy ponen una buena película on passe un bon film aujourd'hui.
14. (imponer) mettre;
p. una multa mettre une amende.
15. (suponer) mettre, supposer;
pon que suceda de otra manera suppose que ça se passe différemment.
16. (asignar) fixer;
hay que p. precio il faut fixer le prix.
17. (contribuir, invertir) mettre;
mi padre pone el dinero que me falta mon père met l'argent qui me manque.
II vi pondre;
esta gallina ya no pone cette poule ne pond plus.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

puesto

I adj (bien vestido) habillé(e).
II puesto m
1. (lugar, sitio ocupado por la tropa) poste m;
p. de mando poste de commandement;
p. de socorro poste de secours.
2. (comercio pequeño) petite boutique ƒ, marchand m;
p. de flores marchand de fleurs.
3. (tenderete) étal m.
4. (empleo, oficio) situation ƒ. • puesto que loc conj puisque

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'puesto' en el título:
a rey muerto, rey puesto
Cumplir los requisitos del puesto
El bonito del norte se ha puesto por las nubes
El cristal está puesto sobre el libro
estar puesto en algo
Me habeis que puesto?
Piojo puesto en limpio
puesto de chufas
puesto de mercado
puesto de trabajo
Puesto de Venta
puesto funcional
Puesto padre
puesto político
puesto que
se vino con lo puesto
Ser alguien "puesto al camino"
Tampoco es tema que haya puesto de acuerdo

'puesto' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puerto
Puerto Rico
pues
puesta
puestera
puestero
puesto
puf
púgil
pugilato
pugilística
pugilístico
pugna
pugnacidad
pugnante
pugnar
puja
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad