querer:

definición | sinónimos | conjugar en contexto | imágenes En Inglés | En Portugués

 Escuchar: España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

querer m affection ƒ, amour m; las penas del q. les chagrins de l'amour

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

querer
I	vtr
1.	vouloir; como quiera comme vous voudrez; ¿cuánto quieres por tu trabajo? combien tu veux pour ton travail?; no lo compro porque no quiero je ne l'achète pas parce que je ne veux pas; no sé si querrá venir je ne sais pas s'il voudra venir; quiere que le peguen il veut qu'on le frappe; quiere ser amable il veut bien être aimable; quiero hacer un viaje je veux faire un voyage; quiero ser médico je veux être médecin; quiero un caramelo je veux un bonbon; sin q. sans le vouloir.
2.	(amar) aimer; quiere a sus hijos il aime ses enfants; te quiero je t'aime.
II	v impers parece que quiere llover on dirait qu'il va pleuvoir.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'querer' en el título:

Amar/querer
diferencia entre desear y querer
Está seguro de querer borrar?
querer = vouloir/désirer, bien aimer ou aimer?
Querer hacer algunas cosas
Querer nadar y guardar la ropa
querer/amar
se conforma... tendré querer... te tengo...

• Pregunta tú mismo.
• Visita el foro.

'querer' también aparece en estas entradas

Español:

querencia - casa - cuenta - niña - optar - pensar - sin - pretender

Français:

affectionner - aimer - autre - bien - se proposer - revenir - broncher - chérir - cliente - client - désirer - mie - or - prétendre - remontrer - répondre - revouloir - signifier - tenir - terre - vouloir

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal: