reino

Escuchar:


Inflexiones de 'reino' (n): mpl: reinos

Del verbo reinar: (conjugar)
reino es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
reinó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
In this page: reino; reinar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
reino nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (monarquía: territorio)royaume nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 La Casa Tudor gobernó el reino de Inglaterra e Irlanda.
reino nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (naturaleza: división)règne nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Los seres humanos pertenecen al reino animal.
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
reino nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (mundo)monde nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 El reino de las hormigas está perfectamente organizado.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
reinar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (ejercer de rey)régner viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 El viejo rey reinó cincuenta años antes de abdicar en su hijo.
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
reinar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). figurado (prevalecer)régner sur vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 Federer reinó en el tenis mundial hasta que llegó Nadal.
reinar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). figurado (persistir, continuar)régner viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 En el país reina el caos y no se ve una solución a corto plazo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
reino | reinar
EspañolFrancés
Castilla,
antiguo Reino de Castilla
n propio fnombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino ("Pilar", "Francia", "Navidad"). Siempre comienza con mayúscula.
(comunidad autónoma española)Castille n propre f
 Castilla se divide en varias regiones.
 La Castille est divisée en plusieurs régions.
reino de los muertos loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (el inframundo)royaume des morts nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
reino de tinieblas loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (reino de Satanás)royaume des ténèbres nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

reino

m
1 royaume m;
el r. de los cielos Rel le royaume des cieux.
2 Biol règne m;
r. animal/vegetal règne animal/végétal

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


reinar

vi régner
'reino' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'reino' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'reino'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: come | hump

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.