respeto

Escuchar:


Inflexiones de 'respeto' (n): mpl: respetos

Del verbo respetar: (conjugar)
respeto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
respetó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
respeto  respetar  

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
SpanishFrench
respeto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (consideración)respect nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  considération nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Siento por él un gran respeto.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
SpanishFrench
respetar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (tener consideración)respecter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Nunca respetó a sus padres ni fue un buen hijo.
respetar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (norma: acatar, obedecer)respecter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Al conducir debes respetar las reglas de tránsito.
 
Traductions supplémentaires
SpanishFrench
respetar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (cuidar, preservar)respecter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Es necesario respetar el medio ambiente para evitar que los recursos naturales se agoten.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
respeto | respetar
SpanishFrench
con todo respeto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). formal (respetuosamente)avec tout mon respect loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Con todo respeto, señor, tiene manchada la camisa.
el respeto al derecho ajeno es la paz exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (pide consideración)le respect du droit de l'autre est la paix expr
falta de respeto,
falta de educación
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(grosería, descortesía)manque de respect, manque d'éducation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
faltarle al respeto a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (portarse grosero con)manquer de respect à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


respeto

m respect m;
campar alguien por sus respetos fig & fam (obrar a su antojo) n'en faire qu'à sa tête;
faltarle el r. a alguien manquer de respect à qqn;
por r. a par respect pour

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


respetar

vtr respecter
'respeto' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'respeto' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'respeto'.

In other languages: Portuguese | Italiano | German | Holandés | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic | English

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ entertain

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.