WordReference.com Diccionario Español-Francés


retraso:


definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Listen: sonido España

Del verbo retrasar: (conjugar)
retraso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
retrasó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

retraso

m
retard m;
llegar con r. arriver en retard

Por influencia anglosajona se tiende a traducir retraso por délai. Esta traducción no es correcta: retraso es retard y délai significa plazo: Llevo cinco minutos de retraso. J'ai cinq minutes de retard. Me han dado un plazo de un mes. J'ai un délai d'un mois.



Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

retraso

m
retard m;
llegar con r. arriver en retard

Por influencia anglosajona se tiende a traducir retraso por délai. Esta traducción no es correcta: retraso es retard y délai significa plazo: Llevo cinco minutos de retraso. J'ai cinq minutes de retard. Me han dado un plazo de un mes. J'ai un délai d'un mois.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

retrasar

I vtr
1. retarder.
2. (aplazar hora, fecha) reculer;
(proyecto) repousser.
II vi (reloj) retarder de.



Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'retraso' en el título:

'retraso' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
 
Links:


Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.