a bordo

Escuchar:


Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Formes composées
FrancésEspañol
monter à bord loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (embarquer)abordar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  subir a bordo vtr + loc adv
 Les passagers du vol 712 sont priés de monter à bord.
caméra embarquée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (moyen de transport : caméra à bord)cámara a bordo nf + loc adj
  (para parabrisas, para casco)cámara nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (en el retrovisor)cámara empotrada nf + adj
  (anglicismo)dashcam nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
journal de bord nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (navire : registre des événements)diario de a bordo nm + loc adj
  cuaderno de bitácora nm + loc adj
carnet de route nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (registre de voyage)diario de a bordo nm + loc adj
  diario de navegación nm + loc adj
à bord de loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (dans : un bateau, un avion)a bordo de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
document de bord nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (papiers afférant à la navigation) (náutica, aeronáutica)documento de a bordo nm + loc adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

No reverse entries found

'a bordo' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'a bordo' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'a bordo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: spare | scale

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.