rey

Escuchar:


Inflexiones de 'rey' (n): mpl: reyes

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
SpanishFrench
rey nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (monarca)roi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 El rey de España es Juan Carlos I.
rey nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (pieza de ajedrez)roi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Con está jugada hago jaque al rey.
 
Traductions supplémentaires
SpanishFrench
rey nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (carta de la baraja)roi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 En esta mano manda el rey de copas.
rey nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). figurado (el más preeminente) (figuré)roi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 El león es el rey de la selva.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
SpanishFrench
rey de la fiesta,
reina de la fiesta
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(protagonista de la fiesta)boute-en-train nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
Rey de los cielos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (Dios) (religieux)Roi des cieux nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
vivir a cuerpo de rey,
vivir como un rey
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(gozar de lujos)vivre comme un roi, être comme un coq en pâte loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
vivir como un rey exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (darse la gran vida)vivre comme un roi, vivre comme un pacha, être comme un coq en pâte loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  mener la belle vie loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


rey

m roi m;
Reyes Magos Rois Mages

Recuerda que el plural les Rois se refiere únicamente al sexo masculino. Los Reyes de España, es decir, el Rey y la Reina, se traduce por le Roi et la Reine d'Espagne.
'rey' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'rey' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rey'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ mock

Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.