WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

Ver También:
Rosellón
rosellonés
roséola
roseta
rosetón
rosquilla
rostro
rotación
rotativa
rotativo
roto
rotonda
rotoso
rötring
rótula
rotulación
rotulador
rotular
rótulo
rotundamente
rotundo
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


roto:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar:

Del verbo romper: (conjugar)
roto es:
el participio
--------------
Del verbo rotar: (conjugar)
roto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rotó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

roto, a

Iadj
1 cassé(e); (tela, papel) déchiré(e).
2 fig (vida, corazón) brisé(e).
3 fig (agotado) éreinté(e).
IIm, f amer (hombre de bajo estatus) homme m, femme ƒ, du peuple.
III roto m (desgarrón en la ropa) accroc m

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

romper

Ivtr
1 casser, briser;
he roto el cristal j'ai cassé la vitre.
2 (rasgar) déchirer;
no rompas el papel ne déchire pas le papier.
3 (desgastar) abîmer;
(ropa) user.
4 fig (interrumpir, terminar) rompre;
r. el silencio/la amistad/un acuerdo rompre le silence/l'amitié/un accord.
IIvi
1 (terminar una relación) rompre, casser;
ha roto con su novio elle a rompu avec son fiancé.
2 (estallar) déferler, briser;
las olas rompían contra el muelle les vagues déferlaient contre le quai.
3 (comenzar) se mettre à;
r. a llorar se mettre à pleurer.
4 (amanecer) al r. el día au lever du jour.
5 Loc: de rompe y rasga qui n'a pas froid aux yeux.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'roto' en el título:
Blanco roto (color)
caer en saco roto
Don Quijote de la Mancha (versos de cabo roto)
Un roto para un descosido

'roto' también aparece en estas entradas
See Google Translate's machine translation of 'roto'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.