saber

WordReference.com Diccionario Español-Francés

Escuchar:

España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

m
savoir m;
el s. no ocupa lugar les études n'ont jamais fait de mal à personne

saber
I	vtr
1.	savoir; sabe hablar alemán il sait parler allemand; saben ir a su casa ils savent retourner chez eux; s. de memoria savoir par cœur; siempre sabe solucionar los problemas il sait toujours résoudre les problèmes.
2.	(conocer) connaître; lo sé je sais; ¿sabes el significado de esta palabra? tu connais le sens de ce mot?
3.	(tener habilidad, conocimientos) être fort; sabe mucho de física il est très fort en physique.
4.	(enterarse) apprendre; supe que te ibas por tu madre j'ai appris que tu partais par ta mère.
5.	Loc: no s. dónde meterse ne pas savoir où se mettre; no s. por dónde anda ne pas savoir ce qu'on fait; no s. uno a qué atenerse ne pas savoir à quoi s'en tenir; s. arreglárselas savoir comment s'y prendre; un no sé qué fam un je-ne-sais-quoi.
II	vi
1.	(tener noticias) savoir, avoir des nouvelles; no sé nada de ellos je ne sais rien d'eux; vete o vaya usted a s. va o allez donc savoir.
2.	(tener sabor) avoir le goût de; sabe a anís cela a un goût d'anis; s. bien/mal avoir bon/ mauvais goût.
3.	(ser experto) s'y connaître en; sabe mucho de bricolage il s'y connaît beaucoup en bricolage.
4.	fig (desagradar) gêner; me sabe muy mal esta noticia cette nouvelle me gêne beaucoup. ( Ver nota en connaître y savoir

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'saber' en el título:

'saber' también aparece en estas entradas

Español:

Français:

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Ver También:

Links: