WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

Ver También:
sabrosura
sabucal
sabuco
sabueso
saca
sacaclavos
sacacorchos
sacamantecas
sacamuelas
sacapuntas
sacar
sacárido
sacarífero
sacarificar
sacarina
sacarosa
sacarse
sacerdocio
sacerdotal
sacerdote
saciable
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


sacar:
definición | sinónimos | conjugar
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar:

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

sacar

Ivtr
1 (retirar, lanzar) sortir;
han sacado un nuevo modelo al mercado un nouveau modèle est sorti sur le marché;
saco la ropa del armario je sors le linge de l'armoire ➢ Ver nota en sortir.
2 (lograr, obtener, extraer) tirer;
el vino se saca de las uvas on tire le vin du raisin;
han sacado mucho dinero de este negocio ils ont tiré beaucoup d'argent de cette affaire.
3 (solucionar) résoudre;
no puedo s. esta ecuación je ne peux pas résoudre cette équation.
4 (tocar) gagner;
ha sacado el gordo il a gagné le gros lot.
5 (ampliar largo) rallonger;
(ancho) élargir.
6 (adquirir) prendre;
tenemos que s. las entradas nous devons prendre les billets.
7 (hacer salir) passer;
le han sacado por la tele il est passé à la télé.
8 fig (sonsacar) tirer, arracher;
no le han sacado ni una palabra on ne lui a pas tiré un mot.
9 (aventajar) dépasser;
le saca seis centímetros a su padre il dépasse son père de six centimètres.
10 (mostrar la personalidad) montrer, faire voir;
de vez en cuando saca su mal humor de temps en temps il montre sa mauvaise humeur.
11 (limpiar) enlever, ôter;
no puedo s. esta mancha je ne peux pas enlever cette tache.
12 (hacer una copia) faire;
debes s. copia de este contrato tu dois faire une copie de ce contrat.
13 (de banda) faire la touche;
(de centro) donner le coup d'envoi;
(de córner) botter;
(de portería) dégager.
IIvi (en tenis) servir.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'sacar' en el título:
(esp) Sacar lo mejor de de sí mismo
Intentar sacar de la cabeza lo que no sale del corazón
No se permite sacar al exterior de la casa
poner sobre la mesa (sacar un tema)
Sacar (borrar, desapuntar...)
sacar a bailar
sacar a la luz
sacar adelante
Sacar beneficio
sacar conclusión
Sacar de dudas
sacar de el equipaje
sacar de la pauta
sacar de la sombra
sacar de un asilo de animales
sacar del país
Sacar dinero
sacar el orgullo
sacar el pendón
sacar en cara
sacar en limpio
Sacar fotos
sacar la basura
sacar la cartera del bolso
sacar los colores
Sacar los hígados
sacar los ojos a alguien
Sacar los trapitos al sol
Sacar mano
sacar niños
more...

'sacar' también aparece en estas entradas
See Google Translate's machine translation of 'sacar'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.