señorita

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'señorita' (n): fpl: señoritas

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2016:

Principales traductions
SpanishFrench
señorita nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (mujer soltera o de poca edad)demoiselle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Mi hija dejó de ser niña para convertirse en una señorita.
señorita nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (para dirigirse a mujeres)mademoiselle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Señorita, me da una caja de aspirinas, por favor.
 
Traductions supplémentaires
SpanishFrench
señorita nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (término de cortesía)mademoiselle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 ¿Desea más café, señorita?
señorita nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). MX, coloquial (virgen)jeune fille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (vieilli)pucelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Ya no es señorita, se acuesta con su novio.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

señorita

ƒ
1 (soltera) demoiselle ƒ.
2 (tratamiento) mademoiselle ƒ.
3 (profesora) maîtresse ƒ

La abreviatura de mademoiselle, señorita, es Mlle, y en plural Mlles.

Observa que se usa mademoiselle con apellido (Mademoiselle López);
una señorita se traduce por une demoiselle.
'señorita' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'señorita' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'señorita'.
Advertisements

Descarga gratis las apps para Android y iPhone

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.