sin

WordReference.com Diccionario Español-Francés

sin:	definición \| sinónimos \| conjugar verbos en contexto \| imágenes En Inglés \| En Portugués

Listen: sonido

España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

prep
sans;
s. duda sans doute;
s. querer sans le vouloir. • sin embargo loc conj cependant, pourtant néanmoins, toutefois

Pourtant y cependant pueden colocarse al principio, en medio o al final de la frase: Es inteligente, sin embargo no ha entendido. Il est intelligent, pourtant il n'a pas compris o il n'a pourtant pas compris. Dice que no ha venido, sin embargo le he visto. Il dit qu'il n'est pas venu, je l'ai vu pourtant.

Néanmoins, toutefois se usan esencialmente en el lenguaje escrito y se colocan al principio de la frase, mientras que quand même es muy corriente en el lenguaje oral: Estaba cansado, sin embargo vino.Il était fatigué, il est venu quand même o il est quand même venu.

'sin' también aparece en estas entradas:

Español:

áfilo - áfila - hospicio - agua - ahogado - ahogada - aliento - aludir - falta - inerme - cheque - despernado - despernada - lugar - luz - quedar - querer - quieto - quieta - ambages (sin) - andar - ánimo - atronado - atronada - atronar - aviso - ayunas (en) - baldío - baldía - birria - blanca - bodorrio - bolear - borronear - boto - bota - cabeza - callejón - cartera - castigo - ceguedad - céntima - céntimo - cerveza - cesar - chabacanería - chambón - chambona - chilindrina - chistar

Français:

abandonné - abandonnée - absolument - accident - accouchement - accroc - acculer - acéphale - à-coup - adouber - aimer - bête - bêtise - boisson - entrailles - ambages - anorganique - rentrer - debout - arrache-pied (d') - arrêt - aucun - aucune - autant - avenir - avenu - avenue - aveulir - babiole - bagatelle - bataille - bâtard - bâtarde - bâton - biscuit - blague - blé - borne - botte - légèrement - lendemain - lest - propos - rêve - boulet - bourse - bras - braver - breuvage - broncher

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'sin' en el título:

¿Qué voy a hacer sin ti?
Sin recuerdos de otro tiempo = Sans aucun souvenir d'autrefois?
Sin gasto añadido
Sin más
sin otro particular
Cada vez que estoy sin ti, el amanecer más bello...
con la cualidad de sin perjuicio
sin palabras, no sé si vale la pena, pasar página
ne (sin "pas", ni "que", ni adverbio de negación...)
Contigo/sin ti
Quisiera que me besaras hasta dejarme sin aliento
sin más por el momento
Un cazador que caza sin su perro es un buen cazador
Quedarse sin entradas
Sans doute/sin duda
con o sin Madame delante
sin dolor no hay gloria
negación sin "pas"
las estrellas no podían brillar sin el sol
la amarga de los sin techos
Sin nada más que hacer ....
Sin amueblar
sin duda
sin venir a cuento
Sin que sirva de precedente.
No quisiéramos despedirnos sin antes...
... sin antes hacerle una petición... (en una instancia)
no sin antes
temperaturas sin cambios o en ligero ascenso
sin saber a ciencia cierta

Pregunta tú mismo.
Visita el foro Español-Français.

Conjugador de verbos.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Français:
Universal:

Ver También:

Links:

WordReference.com Diccionario Español-Francés

sin:

sin