suelta:

definición | sinónimos | conjugar verbos en contexto | imágenes En Inglés | En Portugués

 Listen: España

Del verbo soltar: (conjugar)

suelta es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

soltar vtr
1.	lâcher; hay que s. los perros il faut lâcher les chiens; no sueltes el globo ne lâche pas le ballon.
2.	(desatar, desabrochar) défaire, détacher; suelta el nudo défais le nœud.
3.	(desenrollar) donner; suelta un poco de cable donne un peu de câble.
4.	(lanzar) laisser échapper; s. una tontería laisser échapper une bêtise.
5.	(decir bruscamente) sortir; me ha soltado una impertinencia il m'a sorti une impertinence.
6.	(el vientre) relâcher.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

soltar vtr
1.	lâcher; hay que s. los perros il faut lâcher les chiens; no sueltes el globo ne lâche pas le ballon.
2.	(desatar, desabrochar) défaire, détacher; suelta el nudo défais le nœud.
3.	(desenrollar) donner; suelta un poco de cable donne un peu de câble.
4.	(lanzar) laisser échapper; s. una tontería laisser échapper une bêtise.
5.	(decir bruscamente) sortir; me ha soltado una impertinencia il m'a sorti une impertinence.
6.	(el vientre) relâcher.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

suelta
I	adj
1.	(desatado, no sujeto) détaché(e); estar muy s. fig se debrouiller; (cordones) défait(e).
2.	(monedas) en monnaie.
3.	(que no hace juego) à l'unité, à la pièce.
4.	(no compacto) sans consistance.
5.	(nudo) lâche.
6.	(estilo) coulant(e); (lenguaje) aisé(e).
7.	(con diarrea) relâché(e).
8.	fig (atrevido) désinvolte, déluré(e).
II	suelto m (monedas) monnaie ƒ

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'suelta' en el título:

Cara suelta

• Pregunta tú mismo.
• Visita el foro Español-Français.

'suelta' también aparece en estas entradas

Español:

pierna - rienda - soltar

Français:

carrière - cours - détaché - détachée - éclater - épancher - étrier - lâchage - langue - oreille - poing

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal: