WordReference.com Diccionario Español-Francés
suya: |
definición | sinónimos | conjugar verbos en contexto | imágenes En Inglés | En Portugués |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
suya | ||
| I | adj (de él) à lui; (de ella) à elle; (de ellos) à eux; (de ellas) à elles; (de usted, de ustedes) à vous; (él) tiene un carácter muy s. il a un caractère bien à lui; esta casa es suya (de ella) cette maison est à elle. | |
| II | pron poses | |
| 1. | (de él) le sien; (de ella) la sienne; (de ellos, ellas) le (la) leur; (de usted, de ustedes) le (la) vôtre. | |
| 2. | Loc: hacer de las suyas faire des siennes; ir a lo s. ne s'intéresser qu'à soi; recibir lo s. en prendre pour son compte; salirse con la suya n'en faire qu'à sa tête Recuerda la construcción être + à + pronom tonique para traducir suyo/suya/s: UN POSEEDOR: • Singular: Este libro es suyo/de usted. Ce livre est à lui/à elle/à vous. Esta casa es suya/de usted. Cette maison est à lui/à elle/à vous. • Plural: Estos libros son suyos/de usted. Ces livres sont à lui/à elle/à vous. Estas casas son suyas/de usted. Ces maisons sont à lui/à elle/à vous. VARIOS POSEEDORES: • Singular: Este libro es suyo/de ustedes. Ce livre est à eux/à elles/à vous. Esta casa es suya/de ustedes. Cette maison est à eux/à elles/à vous. • Plural: Estos libros son suyos/de ustedes. Ces livres sont à eux/à elles/à vous. Estas casa son suyas/de ustedes. Ces maisons sont à eux/à elles/à vous. Recuerda que tanto en las preguntas como en las respuestas tienes que utilizar la preposición à y no de: ¿De quién son estos libros? Son suyos. À qui sont ces livres? Ils sont à lui. | |
'suya' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'suya' en el título:
- Pregunta tú mismo.
- Visita el foro Español-Français.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Ver También:
sustrato
susurrar
susurro
sutil
sutileza
sutilizar
sutilmente
sutra
sutura
suturar
suya
suyo
svástica
SVGA
swahili
sweater
swing
t
T
tabacalera
tabacalero
susurrar
susurro
sutil
sutileza
sutilizar
sutilmente
sutra
sutura
suturar
suya
suyo
svástica
SVGA
swahili
sweater
swing
t
T
tabacalera
tabacalero
Links: