tu

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'tu' (adj): pl: tus
tu    

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2016:

Principales traductions
SpanishFrench
tu adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). (apócope de tuyo)ton, ta artarticle: article défini = le, la, les & article indéfini = un, une, des
Note: Precede siempre a un sustantivo.
 Tu voz es inconfundible.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2016:

Principales traductions
SpanishFrench
pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen (segunda persona singular)tu pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
  (insistance)toi pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 Yo te quiero mucho pero tú no me correspondes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2016:

Formes composées
tu |
SpanishFrench
¡ve tú a saber!,
vete tú a saber
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(no tengo idea)va savoir ! expr
a mi,
tu,
su,
albedrío
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(según criterio propio)à sa manière, à sa façon loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  (familier)à sa sauce loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Hazlo a tu albedrío en esa parte. No tienes que seguir las reglas.
allá tú exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (es tu problema)c'est ton problème expr
  à toi de voir expr
aquí tienes tu casa exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (mi casa a tu disposición)tu es ici chez toi expr
  ma maison est la tienne expr
bailar a tu ritmo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (hacer las cosas a tu manera)te laisser mener la danse loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  suivre tes pas loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
de tú a tú loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (de igual a igual)d'égal à égal loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
entre tú y yo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (entre nosotros dos) (tutoiement)entre toi et moi loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  (vouvoiement)entre vous et moi loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  entre nous loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  de vous à moi loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
hablar de tú,
tutear
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(tratar con familiaridad)tutoyer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (grammaire)parler à la 2ème personne du singulier loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
juzga tú mismo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (decidir por sí mismo)juge par toi-même loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
la suerte llama a tu puerta exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (vas a tener suerte)la chance frappe à ta porte expr
lo que tú digas exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (como quieras)c'est comme tu veux, comme tu veux expr
lo que tú quieras exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (como desees)c'est comme tu veux, comme tu veux expr
por tu bien loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (por tu interés)pour ton bien loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
por tu cuenta loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (por tu parte)de ton côté loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
por tu culpa loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (achacable a ti)à cause de toi loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
porque tú lo digas exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (ni hablar) (ironique)bien sûr, bien sûr expr
  (ironique)c'est ça loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
que te crees tú eso exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (ni hablar)c'est ce que tu crois expr
sé tú mismo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (compórtate como eres)sois toi-même expr
si faltas tú loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (si tú no estás)sans toi loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  en ton absence loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  si tu n'es pas là loc conjlocution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que"
si tu lo dices exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (descreimiento)si tu le dis expr
si tú quieres exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (si lo deseas así)si tu veux expr
si tú supieras,
si usted supiera
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(si conocieras el asunto) (tutoiement)si tu savais expr
  (vouvoiement)si vous saviez expr
si yo fuera tú exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (si estuviera en tu lugar)à ta place loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
tener a alguien de tu parte loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (recibir apoyo de alguien)avoir qqn de son côté loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
tratar de tú,
tratar a alguien de tú
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(tutear: dirigirse usando tú)tutoyer, tutoyer qqn vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 No es común que las muchachas traten a sus patronas de tú.
tú de rojo y yo con este antojo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (para piropear)tu fais monter le désir en moi expr
tú dirás exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (permite decidir) (courant)c'est toi qui vois loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (courant)c'est toi qui décide loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (courant)c'est à toi de voir loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (courant)à toi de me dire loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
vale,
tú ganas
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
coloquial (para dar la razón)allez, c'est toi qui as gagné. expr
 —¿Entonces, me vas a seguir porfiando? —Vale, tú ganas.
vivir como si fuese el último día exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (no malgastar el tiempo)vivre comme si c'était le dernier jour expr
ya ves tú,
ya ves,
ya lo ves
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
coloquial (para ponderar algo)tu vois interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
yo estoy de tu lado,
yo estoy de tu parte
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(estar a favor de)je suis de ton côté, je suis avec toi expr
yo que tú exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (si yo fuera tú)à ta place, je... expr
Note: Se puede construir con otros pronombres personales como 'él', 'ella', 'usted'.
yo,
en tu lugar
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(aconsejar, recomendar)si j'étais toi expr
  moi, à ta place expr
Note: Se construye con verbos en condicional simple o compuesto.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


tu, s

adj poses ton, ta, tes;
t. bolso ton sac;
t. madre ta mère;
tus cabellos tes cheveux

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


pron pers (sujeto) tu;
(predicado) toi;
t. eres el responsable tu es le responsable;
de t. a t. d'égal à égal;
hablar o tratar de t. a alguien tutoyer qqn
'tu' aparece también en las siguientes entradas:
Français:

Advertisements

Descarga gratis las apps para Android y iPhone

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.