verga

Escuchar:


Inflexiones de 'verga' (n): fpl: vergas

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Principales traductions
EspañolFrancés
verga nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (pene)verge nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 La verga de los gatos es escamosa.
verga nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (tipo de mástil)vergue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Un marinero se cayó de la verga.
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
verga nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (vara delgada)verge nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  baguette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Antiguamente los maestros solían pegar a los alumnos con una verga.
verga nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (arco de ballesta) (partie d'une arbalète)arc nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 No puedes disparar con esa ballesta tiene la verga torcida.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2017:

Formes composées
EspañolFrancés
irse a la verga loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). vulgar (mandar a paseo) (vulgaire)aller se faire foutre loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
valer verga loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial, vulgar (no ser importante) (vulgaire)s'en foutre, s'en cogner, s'en branler loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

verga

ƒ
1 (de los mamíferos) verge ƒ.
2 (para ventanas) verge ƒ de sûreté.
3 (arco) arc m en acier de l'arbalète.
4 Náut vergue ƒ
'verga' aparece también en las siguientes entradas:
Français:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'verga' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'verga'.

In other languages: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Advertisements

Word of the day: taste | train

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.