WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

vez:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar: sonido España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

vez

f
1. fois ƒ;
a la v. (que) en même temps (que); a veces parfois, quelquefois;
cada v. más de plus en plus;
cada v. mejor de mieux en mieux;
cada v. menos de moins en moins;
cada v. peor de pire en pire;
demasiadas veces trop souvent;
de una v. d'un seul coup; de una v. para siempre o por todas une (bonne) fois pour toutes;
de v. en cuando de temps en temps;
érase una vez... il était une fois;
hacer las veces de faire fonction de;
muchas veces (repetidamente) plusieurs fois;
(con frecuencia) souvent;
otra v. encore une fois;
pocas veces, rara v. rarement;
por enésima v. pour la énième fois;
por última v. pour la dernière fois;
toda v. que attendu que;
una v. une fois;
una v. más une fois de plus;
una v. que une fois que;
una y otra v. à plusieurs reprises;
varias veces plusieurs fois.
2. (turno) tour m;
pedir la v. demander son tour. • en vez de loc prep au lieu de. • tal vez loc adv peut-être

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'vez' en el título:
a la vez
a su vez
alguna vez
Alguna vez en la vida
alguna vez sabrás...
año y vez.
aunque fuese por una vez
cada vez es más
como tal vez hubiera sido lo normal
Crees que alguna vez te enamorarías de mí
De una santa vez
de vez en cuando
Desde la última vez
En vez
Hace mucho tiempo desde que te escribí por última vez
llegar cada vez lejos
no más que... a su vez
otra vez será
Otra vez: expresar la repetición
que, a su vez, conforman la Historia...
Quizas / Tal vez / Acaso
Se que es la segunda vez que os lo pregunto
si volviera a nacer pediría conocerte otra vez
Sólo por esta vez
toda vez
Toda vez que
Toujours puede ser "toda vez" ?
Una vez + participio pasado
una vez abierto...
una vez allí
more...

'vez' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
vetiver
veto
vetusta
vetustez
vetusto
vez
VGA
VHF
VHS
vía
vía crucis
viabilidad
viable
viacrucis
viadera
viaducto
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad