WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

voz:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar: sonido España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

voz

f
1. voix ƒ;
segunda v. Mús deuxième partie ƒ;
v. activa/pasiva Gram voix active/passive;
v. apagada voix sourde;
v. cavernosa voix caverneuse;
v. de la conciencia voix de la conscience;
v. de mando Mil commandement m;
v. de trueno voix tonnante;
v. quebrada voix brisée;
aclararse la v. s'éclaircir la voix;
alzar o levantar la v. a alguien élever la voix devant qqn;
a media v. à mi-voix;
a una v. d'une seule voix;
de viva v. de vive voix;
educar la v. travailler la voix;
empañarse la v. se voiler la voix;
en v. alta/baja à voix haute/basse;
en v. queda à mi-voix;
estar pidiendo a voces demander à grands cris;
llevar la v. cantante mener la danse;
no tener ni v. ni voto ne pas avoir voix au chapitre;
tener buena v. avoir une belle voix.
2. (chillido) cri m;
v. de alarma voix d'alarme;
a voces en criant;
a v. en grito à tue-tête;
dar voces pousser des cris;
decir a voces publier sur les toits;
pedir a voces demander à grands cris.
3. (palabra) mot m;
v. culta mot savant.
4. (rumor) fig rumeur ƒ;
corre la v. que le bruit court que;
hacer correr la v. faire courir le bruit

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'voz' en el título:
Al lector se le apagaba la voz
caudal de voz
con voz y voto
Dar la voz de alto
dar voz a
Hablar con voz de lija
hacerse voz
llevar la voz cantante
même (colocación correcta de esta voz)
pasar la voz
recia de voz
red de voz y datos
voz en 'off'
voz impostada
voz llena
voz/voto

'voz' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
vosotros
votación
votante
votar
votiva
votivo
voto
voyeur
voyeurismo
vóytelas
voz
vozarrón
vudú
vuduismo
vuduista
vuelapluma (a)
vuelco
vuelillo
vuelo
vuelta
vuelto
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad