WordReference.com Diccionario Español-Francés
Consultar:  

voz:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Listen: sonido España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

voz

f
1. voix ƒ;
segunda v. Mús deuxième partie ƒ;
v. activa/pasiva Gram voix active/passive;
v. apagada voix sourde;
v. cavernosa voix caverneuse;
v. de la conciencia voix de la conscience;
v. de mando Mil commandement m;
v. de trueno voix tonnante;
v. quebrada voix brisée;
aclararse la v. s'éclaircir la voix;
alzar o levantar la v. a alguien élever la voix devant qqn;
a media v. à mi-voix;
a una v. d'une seule voix;
de viva v. de vive voix;
educar la v. travailler la voix;
empañarse la v. se voiler la voix;
en v. alta/baja à voix haute/basse;
en v. queda à mi-voix;
estar pidiendo a voces demander à grands cris;
llevar la v. cantante mener la danse;
no tener ni v. ni voto ne pas avoir voix au chapitre;
tener buena v. avoir une belle voix.
2. (chillido) cri m;
v. de alarma voix d'alarme;
a voces en criant;
a v. en grito à tue-tête;
dar voces pousser des cris;
decir a voces publier sur les toits;
pedir a voces demander à grands cris.
3. (palabra) mot m;
v. culta mot savant.
4. (rumor) fig rumeur ƒ;
corre la v. que le bruit court que;
hacer correr la v. faire courir le bruit

'voz' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'voz' en el título:
voz/voto
voz en 'off'
pasar la voz
voz llena
même (colocación correcta de esta voz)
"Al lector se le apagaba la voz
hacerse voz
Conjugador de verbos.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
vosotros
votación
votante
votar
votiva
votivo
voto
voyeur
voyeurismo
vóytelas
voz
vozarrón
vudú
vuduismo
vuduista
vuelapluma (a)
vuelco
vuelillo
vuelo
vuelta
vuelto
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com