WordReference.com Diccionario Español-Francés

Consultar:  

vuelta:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Escuchar: sonido España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

vuelta

f
1. tour m;
segunda v. (elecciones) deuxième tour;
v. ciclista tour cycliste;
v. de campana tonneau m;
dar(se) la v. se retourner;
dar media v. faire demi-tour;
darse una v. faire un tour;
dar una v. faire un tour;
v. al ruedo Taurom tour triomphal de l'arène.
2. (regreso) retour m;
a la v. au retour;
estar de v. être de retour;
llevar de v. faire reculer.
3. (cambio) monnaie ƒ;
dar la v. rendre la monnaie.
4. (curva) tournant m.
5. (reverso) dos m;
dar la v. a algo retourner qqch;
vuelta y v. saignant.
6. (revés) revers m.
7. Loc: a la v. de la esquina au coin de la rue;
andar a vueltas con un problema se battre avec un problème;
a v. de correo par retour du courrier;
buscarle a uno las vueltas chercher des puces à qqn;
dar cien vueltas a alguien être cent fois supérieur à qqn;
dar la v. a la tortilla fam renverser la vapeur;
darle vueltas a algo tourner et retourner qqch dans sa tête;
estar de v. de todo être revenu de tout;
no tener v. de hoja être comme ça et pas autrement;
poner a alguien de v. y media (insultar) traiter qqn de tous les noms;
(reñir) sonner les cloches à qqn

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

vuelta

I adj tourné(e); de cuello v. (jersey) à col roulé.
II vuelto m amer (cambio) monnaie ƒ

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'vuelta' en el título:
a vuelta con el "en"
Dar una vuelta de hoja
dar una vuelta de tuerca
de vuelta y media
del segundo mapas que le permitan mandarlas de vuelta
Espero recibir todos mis globitos de vuelta!
hacer la vuelta carnero
hasta la vuelta
Le damos vuelta
pegar la vuelta
regímenes de vuelta
vuelta a
vuelta atrás

'vuelta' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
vóytelas
voz
vozarrón
vudú
vuduismo
vuduista
vuelapluma (a)
vuelco
vuelillo
vuelo
vuelta
vuelto
vuestra
vuestro
vulcanismo
vulcanización
vulcanizada
vulcanizado
vulcanizador
vulcanizar
vulcanóloga
 
Links:

Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad