WordReference.com Diccionario Español-Francés


vuelta:


definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
En Inglés | En Portugués
 Listen: sonido España

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

vuelta

f
1. tour m;
segunda v. (elecciones) deuxième tour;
v. ciclista tour cycliste;
v. de campana tonneau m;
dar(se) la v. se retourner;
dar media v. faire demi-tour;
darse una v. faire un tour;
dar una v. faire un tour;
v. al ruedo Taurom tour triomphal de l'arène.
2. (regreso) retour m;
a la v. au retour;
estar de v. être de retour;
llevar de v. faire reculer.
3. (cambio) monnaie ƒ;
dar la v. rendre la monnaie.
4. (curva) tournant m.
5. (reverso) dos m;
dar la v. a algo retourner qqch;
vuelta y v. saignant.
6. (revés) revers m.
7. Loc: a la v. de la esquina au coin de la rue;
andar a vueltas con un problema se battre avec un problème;
a v. de correo par retour du courrier;
buscarle a uno las vueltas chercher des puces à qqn;
dar cien vueltas a alguien être cent fois supérieur à qqn;
dar la v. a la tortilla fam renverser la vapeur;
darle vueltas a algo tourner et retourner qqch dans sa tête;
estar de v. de todo être revenu de tout;
no tener v. de hoja être comme ça et pas autrement;
poner a alguien de v. y media (insultar) traiter qqn de tous les noms;
(reñir) sonner les cloches à qqn

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

vuelta

I adj tourné(e); de cuello v. (jersey) à col roulé.
II vuelto m amer (cambio) monnaie ƒ

'vuelta' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'vuelta' en el título:
Conjugador de verbos.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com