WordReference.com Diccionario Español-Francés
ya: |
definición | sinónimos | conjugar verbos en contexto | imágenes En Inglés | En Portugués |
EspañaDiccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
ya | ||
| I | adv | |
| 1. | (en el pasado) déjà; y. estuvimos allí nous y avons déjà été; y. te lo dije je te l'ai déjà dit. | |
| 2. | (ahora) maintenant; dímelo y. (inmediatamente) dis-le moi tout de suite; y. nos marchamos nous partons maintenant; y. mismo immédiatement. | |
| 3. | (en el futuro) plus tard; eso y. lo veremos on verra ça plus tard; y. lo sabrás tú tu le sauras plus tard; y. veremos on verra. | |
| II | conj (distributiva) y. sea por una cosa, y. sea por la otra, nunca estamos de acuerdo soit pour une chose soit pour une autre, nous ne sommes jamais d'accord. | |
| III | excl (asentimiento) je sais; (es suficiente) merci; ¡y., y.! bon, bon!; ¡y. está! ça y est!; y. se ve ça se voit; y. ves tu vois. • ya que loc conj puisque | |
'ya' también aparece en estas entradas:
Español:
Français:
agir - assurer - barbe - rendu - rendue - assez - atermoyer - becqueter - me - revaloir - car - déjà - déjà-vu - dernière - dernier - dès - en - encore - enseigne - être - faire - gare - suffire - marque - ne - n' - néanmoins - non - on - perdre - plus - point - prête - prêt - puisque - quand - que - quoi - regain - tant - tellement - temps - tenable - tenir - toujours - vivement - voici - voilà - voir - y
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ya' en el título:
"Ya me la ha jugado"
¡Ya está!
Ya todo lo invade la gama del gris... (versos de R. Darío)
différences adverbe déjà(fr.)/ya(esp.)
¿ya volviste? ¿cómo te fue?
presenta una moción radical en el espectro de ya que incluye los llamados "correbous"
Espero que hayas terminado ya...
ya
Ya te vale
El no ya lo tienes.
El daño ya está hecho
ya nos veremos....
De paso, ya que estamos...
ya ves
como ya de por si
ya no hay quiímica entre nosotros
Ya estamos en ello
"Ya cayeron tres compañeros de la facu"
ya que ganas me sobran
ya sea... ou ...
ya de por sí
yo ya lo sabía
ya lo eres
Con la presente son ya doscientos las veces en que he ocupado esta pagina de El Pais Semanal , a lo largo de cuatro años o poco màs
"Ya me voy"
Y resulta que ya tengo a 19 personas ganando la equis bolsa mensual.
ya no puedo más
El reproductor ya se dañó!
" Como ya dije antes"
ya no te quiero más
¡Ya está!
Ya todo lo invade la gama del gris... (versos de R. Darío)
différences adverbe déjà(fr.)/ya(esp.)
¿ya volviste? ¿cómo te fue?
presenta una moción radical en el espectro de ya que incluye los llamados "correbous"
Espero que hayas terminado ya...
ya
Ya te vale
El no ya lo tienes.
El daño ya está hecho
ya nos veremos....
De paso, ya que estamos...
ya ves
como ya de por si
ya no hay quiímica entre nosotros
Ya estamos en ello
"Ya cayeron tres compañeros de la facu"
ya que ganas me sobran
ya sea... ou ...
ya de por sí
yo ya lo sabía
ya lo eres
Con la presente son ya doscientos las veces en que he ocupado esta pagina de El Pais Semanal , a lo largo de cuatro años o poco màs
"Ya me voy"
Y resulta que ya tengo a 19 personas ganando la equis bolsa mensual.
ya no puedo más
El reproductor ya se dañó!
" Como ya dije antes"
ya no te quiero más
- Pregunta tú mismo.
- Visita el foro Español-Français.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Ver También:
xilofón
xilofonista
xilófono
xilógrafa
xilografía
xilográfica
xilográfico
xilógrafo
Y
y
ya
yac
yacaré
yacente
yacer
yacija
yacimiento
yagual
yaguasa
yaguré
yámbica
xilofonista
xilófono
xilógrafa
xilografía
xilográfica
xilográfico
xilógrafo
Y
y
ya
yac
yacaré
yacente
yacer
yacija
yacimiento
yagual
yaguasa
yaguré
yámbica
Links: