éxito

Escuchar:


Inflexiones de 'éxito' (nm): mpl: éxitos

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

éxito [ˈeksito] nm
  1. successo
tener éxito avere successoéxito editorial successo editoriale

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2017:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
EspañolItaliano
éxitoFrom the English "success" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").successo nm
 El proyecto fue un éxito gracias a que el cliente estaba contento.
 Il progetto è stato un successo perché il cliente era soddisfatto.
éxitoFrom the English "succeeding" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").successo nm
 Il successo nel business richiede tempo, denaro e impegno.
éxitoFrom the English "success" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").successo nm
 Puedes apreciar su éxito por el tamaño de su casa.
 Dalla dimensione della sua casa si capisce che ha avuto successo.
éxitoFrom the English "achievement" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").risultato nm
  (di obiettivi, risultati)raggiungimento, ottenimento, conseguimento nm
 En vez de socializar, él sólo se enfocó en el éxito académico durante toda su carrera escolar.
 Fin dall'inizio della sua carriera accademica, si focalizza solo sui risultati scolastici e non sulla socializzazione.
éxito,
hit
From the English "big hit"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(canción) (brano musicale)successo nm
  (brano musicale)hit nf
 'Take Me Out' dei Franz Ferdinand è stata una dele grandi hit del 2004.
éxito,
sensación
From the English "cracker"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 (figurato)capolavoro, spettacolo nm
 Mi è sempre piaciuta questa serie, ma l'ultimo episodio è stato un capolavoro!
éxitoFrom the English "hit" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").successo nm
  (colloquiale)colpaccio nm
 La película tuvo mucho éxito entre los adolescentes.
 Il film è stato un successo tra gli adolescenti.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
éxito,
hit
From the English "hit"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 (canzone)successo, hit nm
 Su nueva canción es un gran éxito.
 La sua nuova canzone è un grande successo.
éxitoFrom the English "blockbuster" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (figurato)pezzo grosso nm
  Por favor, comunícanos cualquier problema
'éxito' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'éxito' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'éxito'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: rush | spill

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.