acose



Del verbo acosar: (conjugar)
acose es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
acosé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

acosar [akoˈsar] vt
  1. braccare
  2. (fig) tormentare, assillare
acosar a algn a preguntas assillare qn di domande

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
EspañolItaliano
acosar,
asediar,
asediar
From the English "beleaguer"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
(a personas)assillare, tormentare vtr
acosarFrom the English "pick on" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").prendere di mira vtr
 Por favor, no me acoses porque soy pequeño.
 Non prendermi di mira solo perché sono piccolo!
acosar,
acechar,
acechar
From the English "stalk"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
braccare, perseguitare vtr
  fare stalking a [qlcn] vtr
 Kirsty fue a la policía porque su exnovio la estaba acosando.
 Kirsty andò alla polizia perché il suo ex ragazzo la stava perseguitando.
acosar,
molestar,
fastidiar,
molestar
From the English "plague"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
affliggere, assillare, infastidire vtr
 Il nuovo tirocinante assilla continuamente il capo con delle domande.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
acosarFrom the English "press" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").costringere [qlcn] a fare [qlcs] vtr
 El cobrador de facturas acosaba a los deudores para que pagaran, llamándoles a todas horas.
 L'esattore costringe i debitori a pagare chiamandoli ad ogni ora del giorno.
acosarFrom the English "bait" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").aizzare vtr
acosar,
perseguir,
inquietar,
inquietar
From the English "dog"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
perseguitare, affliggere vtr
 El problema me ha estado acosando durante días.
 Il problema mi perseguita da giorni.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'acose' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'acose'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: party | tap

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.