advertido



Del verbo advertir: (conjugar)
advertido es:
participio

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

advertir [aðβerˈtir] vt
  1. (observar) notare
advertir a algn de algo avvertire qn di qcadvertir a algn que... avvertire qn che...

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2019:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
EspañolItaliano
advertirFrom the English "warn" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (avvertire)avvertire, avvisare, segnalare a vtr
  (informare)informare, comunicare a, riferire a, notificare a, mettere al corrente vtr
 Me advirtió que el tren podría llegar tarde.
 Mi ha avvertito (or: avvisato) che il treno potrebbe essere in ritardo.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Alitalia comunica (or: informa) (or: riferisce) (or: notifica) (or: mette al corrente) che nella giornata odierna potrebbero verificarsi ritardi o cancellazioni.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
advertirFrom the English "warn" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (ammonire)avvertire, avvisare vtr
 ¡Te lo estoy advirtiendo! Si lo haces una vez más, te mando a dormir.
 Ti avverto! Se lo fai un'altra volta ti mando a letto!
advertirFrom the English "give warning" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").avvertire, avvisare, preavvisare vi
 Los científicos advirtieron que el volcán podía entrar en erupción en cualquier momento.
 Gli scienziati hanno avvisato che il vulcano può eruttare da un momento all'altro.
advertirFrom the English "warn against" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").mettere [qlcn] in guardia da vtr
 Le advertí que no bebiese tanto, pero no me hizo caso.
 L'ho messo in guardia dal bere troppo, ma non ha voluto ascoltarmi.
advertirFrom the English "caution" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").avvertire, avvisare vtr
  mettere in guardia vtr
 La profesora les advirtió a sus alumnos que no hablasen con extraños.
 L'insegnante ha messo in guardia gli studenti sui pericoli del parlare agli sconosciuti.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'advertido' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'advertido'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: guest | cheapskate

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.