- affettazione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| afectación, amaneramiento, artificio, amaneramientoFrom the English "affectation" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). | posa nf | |
| affettazione nf | ||
| comportamento affettato nm | ||
| Adoptó la afectación de su tía, que es actriz. | ||
| Ha acquisito molti dei suoi comportamenti affettati dalla zia, che è un'attrice. | ||
| simulación, afectación, fingimiento, afectaciónFrom the English "affectation" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). | ostentazione nf | |
| La simulación es común en los adolescentes que tratan de actuar como adultos. | ||
| Negli adolescenti che cercano di agire da adulti è comune l'ostentazione. | ||
| afectaciónFrom the English "foppery" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). | posa, vanità, frivolezza nf | |
| afectación, aires de importancia, pretensiones, aires de importanciaFrom the English "airs and graces" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). | (coloquial) (figurato: atteggiarsi) | darsi delle arie vi |
| I parenti di campagna di Fran l'hanno accusata di darsi delle arie. | ||
| afectaciónFrom the English "preciousness" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). | artificiosità, ricercatezza nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'afectación' aparece también en las siguientes entradas: