afilo



Del verbo afilar: (conjugar)
afilo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
afiló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

afilar [afiˈlar] vt
  1. (cuchillo) affilare
  2. (lápiz) temperare

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
EspañolItaliano
afilarFrom the English "sharpen" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").affilare, arrotare vtr
 Craig está afilando los cuchillos de la cocina.
 Craig sta affilando i coltelli della cucina.
afilarFrom the English "whet" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").affilare vtr
 Afila esa hoja en la piedra.
 Affila la lama sulla pietra.
afilarFrom the English "hone" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").affilare vtr
 El carnicero afiló su cuchillo mientras hablaba con un cliente.
 Il macellaio affilava il coltello mentre parlava con un cliente.
afilarFrom the English "strop" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").affilare [qlcs] con la coramella vtr
 Sono ormai in pochi a saper affilare una lama con la coramella.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
afilar,
sacar punta,
sacar punta
From the English "point"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 (matite, ecc.)temperare, appuntire vtr
  fare la punta a vtr
 Estos lápices necesitan que se les afile.
 Queste matite devono essere temperate.
 Bisogna fare la punta a queste matite.
afilarFrom the English "edge" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").affilare vtr
 La cocinera afiló su cuchillo antes de cortar la carne.
 La cuoca ha affilato il coltello prima di tagliare la carne.
afilarFrom the English "grind" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").arrotare, affilare vtr
 Lo chef usa una cote per affilare i coltelli della sua cucina.
afilarFrom the English "sharpen up" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (figurado)rifinire, affinare vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'afilo' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'afilo'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: rest | whisk

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.