Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

antaño [anˈtaɲo] adv
  1. una volta, un tempo

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
EspañolItaliano
antaño,
pasado,
pasado
From the English "yesteryear"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
il tempo che fu nm
  i giorni andati nmpl
 I turisti al museo ferroviario possono fare un giro su uno dei treni a vapore del tempo che fu.
antañoFrom the English "in the past" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").in passato, un tempo, una volta avv
 NEW: La relación entre hijos y padres no es la misma que antaño.
 In passato, molto prima della moderna industrializzazione, tutti i lavori venivano fatti a mano.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
antaño,
ayer,
ayer
From the English "yesterday"
advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
passato nm
 Los Beatles eran las estrellas de antaño.
 I Beatles sono stati eccezionali personaggi del passato.
antiguamente,
antaño,
en el pasado,
antaño
From the English "in former times"
advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
nei tempi andati
  una volta
 Antiguamente, los niños de 7 años debían trabajar en las fábricas.
hubo un tiempo en el que,
hubo un tiempo en que,
antaño,
hace tiempo,
en cierta época,
antaño
From the English "at one time"
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
un tempo, tempo fa
  una volta
 Hubo un tiempo en el que se podía comprar la leche directamente al granjero.
 Un tempo si poteva comprare il latte direttamente dal contadino.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'antana' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'antana'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: smart | drag

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.