cocina

Escuchar:


Inflexiones de 'cocina' (nf): fpl: cocinas

Del verbo cocinar: (conjugar)
cocina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
cociná es:
2ª persona singular (vos) imperativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

cocina [koˈθina] nf
  1. cucina
  2. (aparato) cucina
cocina casera cucina casalingacocina eléctrica/de gas cucina elettrica/a gasVer también:
cocinar; cocinero
cocinar [koθiˈnar] vt, vi
  1. cucinare

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
EspañolItaliano
cocinaFrom the English "kitchen" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").cucina nf
 La casa tenía una gran cocina para elaborar la comida.
 La casa aveva una grande cucina per cucinare.
cocinaFrom the English "cuisine" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (arte culinaria)cucina nf
 El chef es experto en cocina francesa.
 Lo chef è un esperto di cucina francese.
cocinaFrom the English "kitchen" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").cucina nf
 Su empresa vende y monta cocinas.
 La sua ditta vende e monta cucine.
cocinaFrom the English "cuisine" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").cucina nf
 La cocina del nuevo restaurante es exquisita.
 La cucina di quel nuovo ristorante è ottima.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
cocina,
gastronomía,
gastronomía
From the English "kitchen"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
cucina nf
 Estas especias evocan la cocina india.
 Queste spezie ricordano la cucina indiana.
cocina,
guisadera,
guisadera
From the English "cooking"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
cucinare vi
 Disfruta mucho de la cocina.
 Gli piace molto cucinare.
cocina,
fogón,
estufa,
fogón
From the English "cooker"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
fornello nm
  cucina nf
 Tengo que arreglar mi cocina: necesita una nueva resistencia.
 Eric ha un fornello portatile che usa in campeggio.
cocina,
galley,
galley
From the English "galley"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
cambusa, cucina di bordo nf
 No se permite que entre nadie en la cocina excepto el cocinero.
 Solo il cuoco è ammesso nella cambusa.
cocinaFrom the English "cookery" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (actividad) (attività)cucina nf
  il cucinare nm
 La madre de Ellen le está enseñando habilidades de cocina y de quehaceres domésticos.
 La madre di Ellen le sta insegnando elementi di cucina e mantenimento della casa.
cocinaFrom the English "kitchen range" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (fornelli e forno)cucina nf
 Mi cocina de acero inoxidable es el corazón de mi cocina.
 La mia nuova cucina a gas in acciaio inossidabile, è il pezzo forte della cucina.
cocinaFrom the English "range cooker" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").macchina del gas nf
Nota: Lo de "industrial" incluiría probablemente dos hornos y más de cuatro hornallas (quemadores).
cocina,
estufa,
estufa
From the English "stovetop"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
piano cottura nm
cocinaFrom the English "culinary art" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").arte culinaria nf
 La cocina de Simón se limita a saber hervir un huevo.
cocinaFrom the English "cooking" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (cibo tipico)cucina nf
 Esa escuela ofrece cursos de cocina francesa.
 La scuola offre corsi settimanali di cucina francese.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
EspañolItaliano
cocinarFrom the English "cook" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").cucinare, cuocere vtr
 Cocina el pescado por quince minutos.
 Cucinate il pesce per quindici minuti.
cocinarFrom the English "cook up" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (coloquial, figurado)escogitare, inventare vtr
 Cocinemos un plan.
 Dobbiamo escogitare un piano.
cocinar,
preparar,
preparar
From the English "brew up"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 (tè, birra, ecc.)preparare vtr
cocinar,
crear,
crear
From the English "brew up"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
(figurado)creare vtr
preparar,
cocinar,
cocinar
From the English "prepare"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 (cucinare)preparare vtr
  cucinare vtr
 Preparó una deliciosa comida para nosotros.
 Ci ha preparato un pranzo fantastico.
hacer la comida,
preparar la comida,
cocinar,
preparar la comida
From the English "cook"
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
cucinare vi
  (informale)fare da mangiare, preparare da mangiare vi
  (informale)mettersi ai fornelli v rif
 Su marido va a hacer la comida esta noche.
 Stasera cucina suo marito.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
hacer,
cocinar
From the English "do"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
fare, preparare vtr
 Voy a hacer (or: cocinar) un asado este fin de semana.
 Questo fine settimana farò l'arrosto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'cocina' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cocina' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'cocina'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: party | tap

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.