desencadenar

Escuchar:



Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

desencadenar [desenkaðeˈnar] vt
  1. (ira, conflicto) scatenare
desencadenarse vpr
  1. (conflicto, tormenta) scatenarsi

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2017:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
EspañolItaliano
desencadenarFrom the English "unchain" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").togliere le catene vtr
  liberare vtr
desencadenar,
desatar
From the English "unshackle"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
togliere le catene vtr
  liberare vtr
desencadenarFrom the English "touch off" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").provocare, scatenare vtr
 El nuevo virus desencadenó una epidemia.
 Il nuovo virus ha scatenato un'epidemia.
desencadenarFrom the English "stirred up" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").scatenato, suscitato, provocato pp
desencadenarFrom the English "trigger off" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").scatenare, provocare, indurre vtr
desencadenarFrom the English "trigger" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").scatenare vtr
  innescare vtr
  dare il via a vtr
 El asesinato del archiduque desencadenó la guerra.
 L'assassinio dell'arciduca scatenò la guerra.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
desencadenar,
desatar
From the English "unleash"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
(ataque)scatenare vtr
  (figurato)sguinzagliare vtr
 Il generale sguinzagliò le forze sul campo nemico.
  Por favor, comunícanos cualquier problema

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'desencadenar' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'desencadenar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: press | haul

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.