determina



Del verbo determinar: (conjugar)
determina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
determiná es:
2ª persona singular (vos) imperativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

determinar [determiˈnar] vt
  1. determinare
  2. (fecha) fissare, stabilire
determinarse vpr
  1. determinarse a hacer decidersi a fareel reglamento determina que... il regolamento stabilisce che...aquello determinó la caída del gobierno ciò determinò la caduta del governo

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2017:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
EspañolItaliano
determinar,
condicionar
From the English "determine"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
determinare vtr
 Questo turno determinerà i concorrenti che andranno in finale.
determinar,
establecer
From the English "ascertain"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
accertare [qlcs], determinare [qlcs], riscontrare [qlcs] vtr
 È pressoché impossibile accertare se il dipartimento riceverà o meno fondi a sufficienza il prossimo anno.
determinar,
decidir
From the English "determine"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
determinare [qlcs], stabilire [qlcs], decidere [qlcs] vtr
 L'ispettore Brown disse: "Dobbiamo determinare cosa è accaduto esattamente quella notte".
determinar,
precisar
From the English "nail down"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
fissare, definire con precisione vtr
 Tenemos que determinar exactamente cuánta plata malversó el contador.
 È necessario definire con precisione l'ammontare esatto dei soldi di cui il contabile si è appropriato indebitamente.
determinar,
fijar
From the English "determine"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
determinare [qlcs], calcolare [qlcs] vtr
 Come si determina il valore di un'opera d'arte?
determinar,
identificar
From the English "pin down"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
individuare vtr
  determinare vtr
  fissare vtr
 Hay un ruido raro saliendo de alguna parte de la habitación pero no soy capaz de determinar su ubicación exacta.
 Nella stanza c'è un rumore strano, ma non riesco a individuare da dove viene esattamente.
determinar,
regular
From the English "determine"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
determinare vtr
 La domanda, di solito, determina l'offerta.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
determinarFrom the English "shape" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").stabilire, determinare, influenzare vtr
 El nuevo jefe determinó la forma de hacer las cosas para que la compañía funcionase eficazmente.
 Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente.
determinar,
delimitar
From the English "define"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
definire, delimitare, indicare vtr
 Necesitas determinar el alcance del proyecto.
 Bisogna definire l'obiettivo del progetto.
determinar,
demostrar
From the English "establish"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
stabilire, verificare, scoprire vtr
  dimostrare, mostrare vtr
 La policía debía determinar si el hombre estaba muerto o si simplemente estaba desaparecido.
 La polizia doveva stabilire se l'uomo era morto o soltanto scomparso.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Il suo scopo era dimostrare l'esistenza di Dio.
determinar,
calcular
From the English "judge"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 (determinare)determinare, stabilire vtr
 ¿Puedes determinar la diferencia entre los dos cuadros?
 Puoi determinare la differenza tra le due illustrazioni?
determinarFrom the English "set" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").stabilire vtr
 Jeremy determinó una ruta hacia el Oeste.
 Jeremy stabilì una rotta verso ovest.
decidir,
determinar,
tomar la decisión,
tomar la determinación
From the English "decide"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
decidere di fare [qlcs] vi
 Lucy decidió hacer algo con su enmarañado pelo.
 Lucy decise di fare qualcosa per i suoi capelli in disordine.
  Por favor, comunícanos cualquier problema
'determina' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'determina' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'determina'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: joke | drape

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.